Produced by
Claudia Di Domenico
# 792
50 / 100

B1 — Intermediate Level

2 teaching points
3 lesson vocab

Napoléon Bonaparte - ÉPISODE 1 - Château de Versailles

French  
English (US)
04 min 03 sec
How much do you know about Napoleon? Napoleon was one of the most influential French historical figures, so maybe you already know something about him. Bonaparte — an ambitious general, was a founder of the First French Empire. This video is about the first military campaign he led in Italy when he was still the general of the French army. It’s a short video that makes a super informative lesson. In fact, not only will you be brought back to the 19th century, but you will also discover useful vocabulary and an important piece of French history throughout our Teaching and Vocabulary points. Make sure to check 'em all out! Anyone from Beginners to Advanced learners is welcome to join our little French history class! Don't forget to share this video with your friends so that you can discuss it together. Stay learning!

203 Unique Words   (403 total)

C2 deof adposition
A1 lethe determiner
A1 lathe determiner
A2 àat adposition
A1 etand coordinating conjunction
A2 quethat subordinating conjunction
A2 estis verb
A2 duof adposition
A1 MonMy determiner
bonaparteBonaparte proper noun
{{ word.cefr }}
{{ word.t }} — {{ word.tr }} {{ word.p }}

30%
17%
23%
31%
30% beginner   17% intermediate   23% advanced   31% undetermined  
Versailles, June 12, one thousand eight hundred and thirty-seven. My dear cousin, I am writing to you from Versailles. Imagine that King Louis Philippe transformed the castle of the kings of France into a museum of the history of France.
 
It is dedicated, it is written on the facade of the palace, to all the glories of France, and I am pretty proud that he is my cousin.
 
Many rooms of the museum are devoted to the revolution, the consulate and the Empire. What was my surprise to see me with General Augereau at the Pont d'Arcole painted by Mr.
 
Thévenin. What beautiful memories! I was just a child, and I was on the front line, setting the pace for the load.
 
Come on my boy, play the charge, it's up to your drum to give courage to the soldiers. Play the charge, and everyone will follow us.
 
Let's go soldiers, to the sound of the drum show these Austrians that courage is on the side of the republic. And you, my boy, play louder, that the sound of the Arcole drum resonates for a long time in history.
 
Maybe it didn't exactly turn out that way. I remember that it was Bonaparte who was the first to pass. But the revolution undoubtedly wanted the glory to be shared by everyone.
 
You know, from room to room, it's the whole story that is shown to us. After my moment of glory, in Arcole, we see a painting showing General Bonaparte making the Austrians sign the peace treaty.
 
We can easily recognize Augereau behind Bonaparte. After Arcole, we defeated the Friends of the Republic in Castiglione and Rivoli.
 
Look at them with their beautiful costumes and their wigs, these men from another time facing General Bonaparte, the representatives of the Emperor of Austria look very pale.
 
The general is only twenty-eight years old, and it is he, like a Head of State in Le Beun, who modifies the map of Europe by this treaty. Belgium is ceded to France, and Milan and Genoa become republics.
 
Last but not least, the French Republic is officially recognized by Marie Antoinette's own cousin. The revolution has won: the little Arcole drum can be proud of it.
 
Versailles, le douze juin mille huit cent trente sept. Mon cher cousin, je t'écris de Versailles. Figure toi que le King Louis Philippe a transformé le château des rois de France en musée de l'histoire de France.
 
Il est dédié, c'est écrit sur la façade du palais, à toutes les gloires de la France et je ne suis pas peu fier d'en être mon cousin.
 
De nombreuses salles du musée sont consacrés à la revolution au consulat et à l'Empire. Quelle ne fut pas ma surprise de me voir avec le général Augereau au pont d'Arcole peint par Monsieur Thévenin.
 
Quels beaux souvenirs! Je n'étais qu'un enfant et j'étais en première ligne, à donner le rythme de la marche de la charge. Nous étions en Italie, où le général Bonaparte avait choisi d'aller combattre l'armée de l'empereur d'Autriche qui voulait mettre fin à la revolution et rétablir la monarchie.
 
Allez mon garçon, sonne la charge, c'est à ton tambour de donner du courage aux soldats. Sonne la charge, et tous vont nous suivre.
 
Allons-y soldats, au son du tambour montrez à ces autrichiens que le courage est du côté de la république. Et toi, mon garçon, sonne plus fort, que le son du tambour d'Arcole résonne longtemps dans l'histoire.
 
Peut-être que ça ne s'est pas exactement passé comme ça. J'ai dans le souvenir que c'était Bonaparte, qui était passé le premier. Mais la revolution voulait sans doute que la gloire est partagé par tous.
 
Tu sais, de salle en salle, c'est toute l'histoire qui nous est montré. Après mon instant de gloire, à Arcole, on voit un tableau montrant le général Bonaparte faisant signer le traité de peace aux Autrichiens.
 
On reconnaît bien Augereau derrière Bonaparte. Après Arcole, nous avons vaincu les Amis de la République à Castiglione et à Rivoli.
 
Regardez-les avec leurs beaux costumes et leurs perruques, ces hommes d'un autre temps face au général Bonaparte, les représentants de l'empereur d'Autriche font bien pâle figure.
 
Le général n'a que vingt huit ans et c'est lui, comme un chef d'État à le Beun qui modifie par ce traité la carte de l'Europe. La Belgique est cedé à la France et Milan et Gênes deviennent des républiques.
 
Enfin et surtout, la République française est reconnue officiellement par le propre cousin de Marie Antoinette. revolution révolution a gagné: le petit tambour d'Arcole peut être fier de lui.
 
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram