Produced by
Maria Correas
# 461
50 / 100

B1 — Intermediate Level

0 teaching points
0 lesson vocab

Esto Sucede en el Futbol Cuando el Arbitro es Mujer

Spanish (ES)  
English (US)
08 min 01 sec

558 Unique Words   (1389 total)

lathe pronoun
elel determiner
dede adposition
enen adposition
yy coordinating conjunction
quéqué pronoun
A2 sese pronoun
aa adposition
unun determiner
concon adposition
{{ word.cefr }}
{{ word.t }} — {{ word.tr }} {{ word.p }}

17%
40%
42%
17% beginner   40% intermediate   42% undetermined  
Undoubtedly, there are multiple and curious situations between soccer players and referees.
 
But they become more awkward when the referee is female.
 
We invite you to see the top ten of the most unusual moments with female referees.
 
Let's begin.
 
At number ten: not so friendly, Kun!
 
Apparently, the Argentine Sergio Agüero went from friendly with the authority and she did not like it at all.
 
In a match between Manchester City and Arsenal, the linesman raises the flag and Agüero is not satisfied with her decision.
 
He protests vehemently to the woman, but she completely ignores him.
 
The linesman moves away from the player and Kun takes her by the shoulder almost hugging her.
 
Look how uncomfortable she gets.
 
After a while, Sergio walks away and is not penalized for his action.
 
Many have criticized his actions, since they consider that if the judge was a man, he might not have been so confident to do what he did.
 
Go be a gallant somewhere else Kun!
 
In position number nine: she is not a referee, she is an illusionist!
 
It is known that in the world of soccer the most famous and charismatic referee is the Brazilian Fernanda Colombo.
 
This talented woman has managed to stamp a great authority on the playing field
 
and she has known how to gain a place in the disciplinary field of football.
 
However, in a friendly match, she would demonstrate her sense of comedy.
 
Fernanda approaches a player and puts her hand in her pocket.
 
We all believed that she was preparing to sanction the player. But no!
 
The woman took out a handkerchief and wiped away the sweat.
 
The footballer was pleasantly surprised and even managed to laugh.
 
Fernanda, we want to see you on stage telling jokes!
 
In position number eight: admonishing and... smile for the photo!
 
This referee fulfilled the dream of any soccer fan around the world.
 
In a veteran players' friendly between Israel and Brazil, the referee admonishes the legendary Kaka.
 
Then she keeps looking inside her pocket and everyone thought the red card was coming.
 
But no. The referee took out her cell phone and took a selfie with Kaká.
 
The Israelis didn't like this too much, but it made the South American laugh.
 
A player even went over to congratulate her.
 
Make a poster out of that photo, buddy!
 
At number seven: don't mess with this referee.
 
Take a good look at this situation that occurred in Brazilian soccer, with an authority who did not feel intimidated in the least to face the herd of men who fought on the field of play.
 
First, she whistles and a player approaches to question the decision and she pushes him away with her arms.
 
But she was more rude later, when she got in the middle of the crosses between several players and pushed them apart.
 
Look how she talks to this player!
 
This referee does know what it is to have authority!
 
In position number six: do you want a slow song so that you can invite the referee for a dance, buddy?
 
This player crossed the line when he fervently argued with the authority of the game for a play.
 
But he crossed them even more with the distance in which he did it.
 
Take a good look.
 
The woman had her arm raised with the checkered flag and maintained a stillness worthy of a statue.
 
The player, as he complained, put his mouth closer and closer to that of the referee.
 
After a moment of tension, the referee goes over and shows him a yellow card.
 
That way, the tension is over.
 
But there are sources that affirm that the player was inviting her to have a gin and tonic on the beach, by the sea.
 
We are halfway through the ranking.
 
And in number five: the referees seem to be hard-hearted, but they also have feelings.
 
Check these two marriage proposals that they made in the middle of the playing field to two linesmen.
 
First of all, we will check a case that occurred in Romania's Fourth Division,
 
when the referee Marius Matica knelt before his girlfriend Gyorgyi Duma and showed her the classic box with the ring.
 
Watch how the players clap!
 
The girl was notoriously excited. Then they kiss each other passionately, and let the football begin!
 
Another unusual event of this nature occurred in Slovakia's Fifth Division.
 
But in this case it was outfield player Lubomir Vajdecka who proposed to linesman Petra Lepackova.
 
Good thing she said yes!
 
Had she not accepted, poor Lubomir would have been offside.
 
In position number four: is it me, or did her eyes go south?
 
Judge Bibiana Steinhaus is one of the most recognized referees in the world.
 
While serving as fourth official in a Bundesliga match played by Stuttgart, a comical situation happened.
 
The player Cristiano Molinaro was preparing to enter the pitch while adjusting his shorts.
 
Bibiana, who was next to him, we do not know if by chance or on purpose,
 
looked down just as Cristiano lifted his shorts and... look at the face the judge made.
 
She gestures to the player showing her full approval.
 
Could it be another couple who ended up having a gin and tonic on the beach?
 
Or will we see a new marriage proposal in football quite soon?
 
We are reaching the podium and at number three we keep getting romantic.
 
As you can see, there are more romantic scenes in soccer than you thought.
 
In this case, before the start of the match, this referee and linesman, apparently a couple off the court,
 
decided to show their love and wish each other luck before the start of the match.
 
The man takes the woman and surprises her with a tender kiss.
 
What a beautiful way to start a match, don't you think?
 
At number two: excuse me, there was a mosquito!
 
In German football there was an absolutely awkward situation that our already well-known Bibiana Steinhaus went up to cope with ease.
 
In a German league game between Hertha Berlin and Aachen,
 
player Peter Niemeyer walks past the referee and tries to slap her on the arm.
 
The thing was that while he was doing it he looked straight ahead and did not realize that he had been in the wrong area and was touching one breast.
 
At first, Bibiana was surprised and brought her hand to her chest.
 
Then she looked at the player and smiled mischievously while Niemeyer laughed and you could see his embarrassment with what happened.
 
Even the commentators laughed when they saw the action again at the end of the game.
 
Next time, take a good look at where you put your hands, Peter!
 
It's time!
 
We have reached number one: that was a foul worthy of expulsion, but they did it to the linesman.
 
Ekaterina Kostyunina is a soccer referee who often causes heart attacks among fans.
 
Not only because of the fouls see whistles, but because she is the owner of a particular beauty.
 
Someone who was not too attracted to her charm was this player, who mistreated her in quite a controversial way.
 
In an English league match, he went to clash with his rival, but when he lost the ball he had a reprehensible behavior.
 
Watch as he shoves Ekaterina.
 
At first glance it seems that the man simply falls, product of the impact when fighting for the ball.
 
But if you look closely you will see how the man gathers strength to go squarely against the authority
 
and pushing her with the intention of knocking her down and causing her to fall to the grass.
 
Kostyunina, far from getting into controversy, got up, took the flag and continued doing her job with a smile.
 
Do you think that had the lineman been a man, the player would have done the same?
 
This is the end of the video.
 
This was the top ten of the most unusual moments with female referees.
 
Let us know which one you liked the most!
 
And if you think that we missed one, remember to keep an eye on out for our next video.
 
And don't forget to support us with your subscription.
 
Until next time!
 
Sin dudas, existen diversas y curiosas situaciones entre los jugadores de fútbol y los referis.
 
Pero más incómodas resultan cuando el colegiado es del sexo femenino.
 
Te invitamos a ver el top diez de los momentos más insólitos con árbitras mujeres.
 
Comenzamos.
 
En el puesto número diez: ¡no tanta confianza Kun!
 
Al parecer, el argentino Sergio Agüero se pasó de amistoso con la autoridad y eso no gustó nada.
 
En un match entre Manchester City y Arsenal, la jueza de línea levanta la bandera y Agüero no está conforme con su decisión.
 
Le protesta a la mujer con vehemencia, pero ella lo ignora por completo.
 
La linesman se aleja del jugador y el Kun la toma por el hombro casi abrazándola.
 
Mira que incómoda que se pone.
 
Al rato, Sergio se aleja y no es sancionado por su acción.
 
Muchos han criticado su accionar, ya que consideran que si el juez era un hombre, no se hubiese animado a hacer lo que hizo.
 
¡Ve a ser galán a otro sitio Kun!
 
En el puesto número nueve: ¡no es arbitra, es ilusionista!
 
Es sabido que en el mundo del fútbol a referí más famosa y carismática es la brasileña Fernanda Colombo.
 
Esta talentosa mujer ha logrado marcar una gran autoridad dentro del campo de juego
 
y se ha sabido ganar un lugar en el ámbito disciplinario del fútbol.
 
Sin embargo, en un partido amistoso, demostraría su sentido de la comedia.
 
Fernanda se acerca a un player y pone la mano en su bolsillo.
 
Todos creíamos que se preparaba para sancionar al jugador. ¡Pero no!
 
La mujer sacó un pañuelo y se secó el sudor.
 
El futbolista quedó gratamente sorprendido y hasta atinó a reírse.
 
Fernanda, ¡queremos verte en un escenario contando chistes!
 
En el puesto número ocho: amonestación y... ¡sonríe para la foto!
 
Esta referí cumplió el sueño de cualquier fan del fútbol mundial.
 
En un amistoso de jugadores veteranos entre Israel y Brasil, la árbitra amonesta al legendario Kaká.
 
Luego sigue buscando dentro de su bolsillo y todos creyeron que se venía la tarjeta roja.
 
Pero no. La árbitra sacó su celular y selfie con Kaká.
 
A los israelíes esto no les gustó demasiado, pero a los del team sudamericano los hizo reír.
 
Incluso un jugador se acercó a felicitarla.
 
¡Hace un póster con esa foto, amiga!
 
En el puesto número siete: no te metas con esta referí.
 
Observa bien esta situación que se dio en el fútbol brasileño, con una colegiada que no se sintió intimidada en lo más mínimo para enfrentar a la manada de hombres que se peleaban en el campo de juego.
 
Primero, pita falta y un player se acerca a cuestionar la decisión y ella lo aparta con sus brazos.
 
Pero más ruda estuvo después, cuando se metió en medio de los cruces entre varios jugadores y los separó a empujones.
 
¡Mira como le habla a este jugador!
 
¡Esta árbitra sí que sabe lo que es tener autoridad!
 
En el puesto número seis: ¿quieres que pongamos un lento?, así invitas a bailar a la árbitra, amigo.
 
Este jugador se pasó los límites cuando le reclamó fervientemente a la autoridad del partido por una jugada.
 
Pero más los traspaso por la distancia en la que lo hizo.
 
Observa bien.
 
La mujer tenía su brazo con la bandera a cuadros en alto y conservaba una quietud digna de una estatua.
 
El jugador, a medida que se quejaba, más cerca ponía su boca de la de la referí.
 
Luego de un momento de tensión, el árbitro se acerca y le saca tarjeta amarilla.
 
De esa forma, la tensión se acabó.
 
Pero hay fuentes que afirman que el player la estaba invitando a tomar un gin tonic en la playa, junto al mar.
 
Llegamos a la mitad del ranking.
 
Y en el puesto número cinco: los árbitros parecen ser de corazón duro, pero también tienen sentimientos.
 
Mira estas dos propuestas de matrimonio que les hicieron en pleno campo de juego a dos juezas de línea.
 
En primer lugar, veremos un caso que se dio en la Cuarta División de Rumania,
 
cuando el referí Marius Matica se arrodilló ante su novia Gyorgyi Duma y le mostró la clásica cajita con el anillo.
 
¡Mira como aplauden los jugadores!
 
La chica estaba notoriamente emocionada. Luego se dan un apasionado beso, ¡y que comience el fútbol!
 
Otro suceso insólito de esta índole se dio en la Quinta División de Eslovaquia.
 
Pero en este caso fue el jugador de campo Lubomir Vajdecka que le propuso matrimonio a la jueza de línea Petra Lepackova.
 
¡Menos mal que dijo que sí!
 
Si no aceptaba, el pobre Lubomir quedaba en offside.
 
En el puesto número cuatro: me parece a mi, ¿o se le fueron los ojitos?
 
La jueza Bibiana Steinhaus es una de las árbitras más reconocidas del mundo.
 
Mientras oficiaba de cuarta arbitra en un match de la Bundesliga que disputaba el Stuttgart, sucedió una cómica situación.
 
El jugador Cristiano Molinaro se preparaba para ingresar al campo de juego mientras acomodaba sus pantalones.
 
Bibiana, quien se encontraba a su lado, no sabemos si casualmente o con intención,
 
miró hacia abajo justo cuando Cristiano levantaba sus pantalones y... observa la carita que pone la jueza.
 
Le hace gestos al player mostrando su total aprobación.
 
¿Serán otros más que terminaron tomando un gin tonic en la playa?
 
¿O en poco tiempo veremos una nueva propuesta de casamiento en el fútbol?
 
Estamos llegando al podio y en el puesto número tres seguimos poniéndonos románticos.
 
Como podrán ver, en el fútbol hay más escenas románticas de las que pensaban.
 
En este caso, antes de comenzar el partido, este árbitro y juez de línea, aparentemente pareja fuera de las canchas,
 
decidieron mostrarse su amor y desearse suerte previo al comienzo del partido.
 
El hombre toma la mujer y la sorprende con un tierno beso.
 
Que hermosa manera de comenzar un match, ¿no te parece?
 
En el puesto número dos: disculpe, ¡tenía un mosquito!
 
En el fútbol alemán se dio una situación absolutamente incómoda que nuestra ya conocida Bibiana Steinhaus subo sobrellevar con soltura.
 
En un partido por la liga alemana en la que se enfrentaban el Hertha de Berlín y el Aachen,
 
el jugador Peter Niemeyer pasa cerca de la referí e intenta darle una palmada en el brazo.
 
El asunto fue que mientras lo hacía miraba hacia el frente y no advirtió que se había equivocado de zona y le estaba tocando un seno.
 
En un principio, Bibiana se sorprendió y llevó su mano a su pecho.
 
Luego miró el jugador y sonrió pícaramente mientras Niemeyer se reía y se podía notar su pudor con lo ocurrido.
 
Hasta los comentaristas soltaron carcajadas cuando veían nuevamente la acción al finalizar el partido.
 
La próxima vez, ¡mira bien dónde poner la mano, Peter!
 
¡Ahora sí!
 
Hemos llegado al puesto número uno: eso fue falta digna de expulsión, pero se la hicieron a la juez de línea.
 
Ekaterina Kostyunina es una árbitra del fútbol que suele provocar infartos entre los fanáticos.
 
No sólo por sus fallos cobrados, sino por ser dueña de una particular belleza.
 
Quien no se sintió demasiado atraído por su encanto fue este jugador, que la maltrató de una manera bastante polémica.
 
En un match de la liga inglesa, fue al choque con su rival, pero al perder el balón tuvo una conducta repudiable.
 
Mira como la empuja a Ekaterina.
 
A simple vista parece que el hombre simplemente cae, producto del impacto al disputar el balón.
 
Pero si miras con atención verás como el hombre junta fuerzas para ir de lleno contra la colegiada
 
y empujarla con la intención de derribarla y lograr que caiga al césped.
 
Kostyunina, lejos de entrar en polémicas, se levantó, tomó el banderín y con una sonrisa continuó haciendo su trabajo.
 
Crees que si el lineman era hombre, ¿el jugador hubiese hecho lo mismo?
 
Es así como llegamos al final del video.
 
Este fue el top diez de los momentos más insólitos con árbitros mujeres.
 
¡Coméntanos cual fue el que más te ha gustado!
 
Y si crees que ha faltado alguno, recuerda estar atento a nuestro próximo video.
 
Y no olvides apoyarnos con tu suscripción.
 
¡Hasta la próxima!
 
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram