Produced by
Maria Correas
# 1145
50 / 100

B1 — Intermediate Level

12 teaching points
0 lesson vocab

Las mejores confesiones de Amor en Telenovelas

Spanish (ES)  
English (US)
04 min 43 sec
Hola amigos, muchas gracias por ver cada video y ser parte de Mundo nuevo Me encantaria que me dejen saber en los comentarios que escenas de telenovelas les gustaria ver en el canal !! #confesiones #Amor#Telenovelas#Mundo

221 Unique Words   (541 total)

quéqué pronoun
nonope adverb
tetea pronoun
aa adposition
meme pronoun
yoyo pronoun
dede adposition
lolo pronoun
lathe pronoun
B1 eses verb
{{ word.cefr }}
{{ word.t }} — {{ word.tr }} {{ word.p }}

27%
27%
46%
27% beginner   27% intermediate   46% undetermined  
No, don't hug me. All I need is for you to tell me something while looking me in the eye.
 
If what you wrote in the note is true.
 
It's true.
 
I love you. More than anyone.
 
I love you too.
 
This that I feel is not starting with this night out.
 
I love you since the first day I saw you.
 
Did you really like me from the beginning?
 
Yes! That's why I treated you so badly.
 
Indeed, sometimes it seemed strange to me because I liked that you did nice things for me. Like the scholarship.
 
Now you understand me?
 
I wasn't attractive to you either.
 
That is not true. I mean, I think you always caught my eye.
 
Really? Did you like me a little?
 
Of course. You shouldn't have hidden everything from me.
 
Well... In a kiss, you will know everything that I have kept inside.
 
It's fine. I do not accept. I'm dying... of jealousy.
 
Just thinking that you can kiss someone else...
 
Why does that happen to you if you don't care about me at all?
 
Really? Don't you realize that I love you?
 
It will go away, it will go away.
 
I don't want to die without telling you something first.
 
I have first known love when I was fifteen.
 
I also knew love when I was a little girl.
 
That person who made the world disappear.
 
That person who looked at me like no one else did.
 
And that this moment would last forever.
 
Rodrigo... I love you.
 
And I love you.
 
Outside. You're not going to have to rub your boyfriend in my face. I'm leaving the ranch.
 
What do you mean you are leaving the ranch, you great imbecile?
 
No insults, the game is over.
 
No. It's just that here the only game and the only lie is my commitment, Flavio.
 
You know what? Okay. I see I wasted my time with you.
 
Get out of here, Flavio!
 
Not until you explain to me what you just said. Explain to me!
 
Darío is gay, Flavio. But he has to marry me in order to collect his inheritance.
 
And I took advantage of the situation so I could be with you without having my privileges taken away.
 
Can't I tell you anything?
 
No.
 
Something bad happened?
 
Don't hyperventilate, Frankie, nothing happened.
 
I need to thank you for what you did for me.
 
I know your job is to take care of me, sure.
 
But when I was kidnapped I was thinking about you.
 
I also thought of you.
 
What I want to say is that this feeling...
 
I need to think.
 
No, no. Don't think.
 
Don't push me because I'm madly in love with you anyway.
 
I love you. I love you since the day I saw you.
 
When are you getting married?
 
I'm not getting married anymore. I broke up with Saul.
 
Well, I'm glad you've broken up.
 
Oh yeah? Why?
 
Because I like you very much.
 
You like me?
 
Yes. Can I kiss you?
 
No... I don't think that's a good idea.
 
Yes. It is a good idea.
 
Let's start from scratch you and me.
 
No guilt, no regrets. I... I love you.
 
And I love you. I love you.
 
No, no me abraces. Nada más necesito que me digas algo viéndome.
 
Si eso que escribiste en la nota es cierto.
 
Es cierto.
 
Te amo. Más que a nadie.
 
Yo también te amo a ti.
 
Esto que yo siento no sea empezando con esta salida.
 
Yo a ti te quiero desde el primer día que te ví.
 
¿De verdad yo te gustaba desde el principio?
 
¡Sí! Por eso te trataba tan mal.
 
Fíjate que a veces se me hacía raro, porque me gustaba que hacías cosas lindas por mi. Como lo de la beca.
 
¿Ahora me entiendes?
 
Yo tampoco te resultaba atractiva.
 
Eso no es cierto. Digo, creo que siempre me llamaste la atención.
 
¿De verdad? ¿Te gustaba un poquito?
 
Claro. No debiste ocultarme todo.
 
Bueno... En un beso sabrás todo lo que he callado.
 
Está bien. No acepto. Me estoy muriendo... de celos.
 
Tan solo pensar que puedas besar a otra...
 
¿Por qué te sucede eso si no te importo nada?
 
¿De verdad? ¿No te das cuenta de que te amo?
 
Ahorita pasa, ahorita pasa.
 
No me quiero morir sin antes decirte algo.
 
Yo, lo amor, lo conocí a los quince años.
 
Yo tambien conoci el amor cuando era una niña.
 
Esa persona que hacía que el mundo desapareciera.
 
Esa persona que me miraba como nadie más lo hacia.
 
Y que ese momento durara para siempre.
 
Rodrigo... Te amo.
 
Y yo a ti.
 
Fuera. No me vas a tener que refregar a tu noviosito en la cara. Me voy del rancho.
 
¿Cómo que te vas del rancho, grandísimo imbécil?
 
Sin insultos, que se acabó el juego.
 
No. Es que aquí el único juego y la única mentira es mi compromiso, Flavio.
 
¿Sabes qué? Ya. Veo que perdí mi tiempo contigo.
 
¡Sal de aquí, Flavio!
 
No hasta que me expliques lo que acabas de decir. ¡Explícame!
 
Darío es gay, Flavio. Pero se tiene que casar conmigo para poder cobrar su herencia.
 
Y yo me aproveché de la situación para poder estar contigo sin que me quiten mis privilegios.
 
¿No te puedo decir nada?
 
No.
 
¿Pasó algo malo?
 
No te hiperventiles, Frankie, que no ha pasado nada.
 
Necesito agradecerte lo que hiciste por mí.
 
Yo sé que tu trabajo es cuidarme, ya.
 
Pero cuando estuve secuestrada estuve pensando en ti.
 
Yo también pensaba en ti.
 
Lo que quiero decir es que este sentimiento...
 
Necesito pensar.
 
No, no. No lo piense.
 
No me presione porque de todas maneras estoy locamente enamorada de usted.
 
La amo. La amo desde el día que la vi.
 
¿Cuándo te vas a casar?
 
Ya no me voy a casar. Rompí con Saul.
 
Pues, me da gusto que hayan terminado.
 
¿Ah sí? ¿Por qué?
 
Porque me gustas mucho.
 
¿Te gusto?
 
Sí. ¿Puedo darte un beso?
 
No... No creo que sea buena idea.
 
Sí. Es buena idea.
 
Vamos a empezar de cero tu y yo.
 
Sin culpa, sin remordimientos. Yo... yo te amo.
 
Y yo te amo a ti. Te amo.
 
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram