Produced by
Neda Vrkic
# 1868
/ 100

Undetermined Level

3 teaching points
13 lesson vocab

OKTOBERFEST 1900: BEER & BLOOD Trailer ENG/GER + Interview mit Klaus Steinbacher (Roman Hoflinger)

German  
English (US)
16 min 52 sec
Have you heard of the German series "Oktoberfest 1900: Beer & Blood"? Feel free to watch this interview with Klaus Steinbacher alias Roman Hoflinger, who plays one of the main characters in this popular Netflix show. Have you heard of Oktoberfest, one of the most popular beer festivals in the world? Are you curious about what Munich and Oktoberfest looked like back in the day? This enjoyable interview will give you a glimpse into that world. If you are an upper-intermediate or advanced learner of the German language, and are looking to expand your vocabulary, and refresh your knowledge about verbs in the past tense, then you are in the right place. Don't forget to show this video to your friends so you can practice together by discussing it.

662 Unique Words   (2528 total)

undand coordinating conjunction
A1 ichI pronoun
diethe pronoun
dasthat pronoun
derthe determiner
C2 auchalso adverb
dannthen adverb
A1 erhe pronoun
istis verb
warwas verb
{{ word.cefr }}
{{ word.t }} — {{ word.tr }} {{ word.p }}

90%
4% beginner   3% intermediate   3% advanced   90% undetermined  
[Music]
 
He has your father on his conscience.
 
He's been killed.
 
The constabulary knows about it, but they don't do anything.
 
What will your life be like if you didn't grow up in this world?
 
But in the other.
 
The real world.
 
[Music]
 
Maybe you have to destroy everything first before you can build something new.
 
[Music]
 
I have to be the boss, you said.
 
Now I say we save the brewery.
 
[Music]
 
Times change.
 
We are entering a new century.
 
[Music]
 
Greetings, dear series junkies.
 
Blood, deceit, and a mug of beer, please.
 
The Oktoberfest is open again and not on the idyllic Theresienwiese in Munich, but in the new gripping mini-series, Oktoberfest 1900.
 
And this combines the emergence of the marquee culture with a bloody family feud for supremacy at what is now the largest folk festival in the world.
 
It's a dark mix of intrigue, hate, oppression, and of course lots of money.
 
You can stream the entire first season since September 8th in the ARD media library and from 2021 on Netflix in Germany.
 
But now enough of the words.
 
Grab a Deibel Bräu and a pretzel, sit back and enjoy our detailed interview with Klaus Steinbacher aka Roman Hoflinger.
 
[Music]
 
That was at the Oktoberfest and I met Hannu Salonen there.
 
Coincidentally.
 
And he... he then said he probably wants me for this character and he wants to tell a series about the meadows, 1900.
 
And I just thought he was joking with me like that.
 
Well, of course, I didn't believe it at first, and then I was out and about with him for a little longer, and we had a nice evening, he also talked a bit about the series, and how he imagines it.
 
And I woke up the next day and I was like, okay, I'll probably never hear about that again.
 
But we had a nice evening and that's okay.
 
But then I just got the books, and then it blew me away.
 
Well, first of all, the working title for us was, I think, "Blood and Beer".
 
And I read that, and that was the plan.
 
And then, of course, I was also enthusiastic at first, enthusiastic about my character and about the development of my character by Roman Hoflinger, who is really going through a lot there.
 
And then I immediately wrote to the company or I called them, "Hey, I really want to do that."
 
And then I was in Berlin at the casting and prepared myself like never before... for the casting.
 
[Music]
 
The first time specifically the development of Roman himself, the development he goes through, all the bad things that happen to him, that towards the end he has to grow up.
 
Because he... in the beginning, he is a very, very, very charged, emotional young man who also likes to party, but who somehow has ambition and who mainly fights with his parents because he runs his brewery wants to go far now.
 
He actually wants to run the brewery.
 
And that's still at the beginning... still a relatively small conflict compared to what happens later, what happens to him and the family, but also what kind of decisions he then has to make, and that really appealed to me.
 
These, these challenges, how do I tell someone who then, who then ultimately has to decide between family and business, even though both are extremely important to him.
 
And the other thing that really appealed to me, which is somehow in it, is that he's a total fighter.
 
So no matter what happens, he always gets up and... and fights for what he wants and fights for his love too, because that's what drives him.
 
And I thought that was great when I read it for the first time, that it all comes down to the fact that he... found love and she... now wants to have it for himself.
 
And then in general about the books, i.e.
 
I liked that... that almost every or actually all of the characters go their special... special way and the characters aren't clearly bad or good, but sometimes do bad things, but actually have a good reason for it and I'm always very into that.
 
[Music]
 
So I... I understood a lot right away, from Roman, like why he... why he does things.
 
I could understand that very, very well.
 
I loved him from the start, this character.
 
Well, I said I really wanted to play it, and I think I read a lot about myself in it.
 
I'm also very ambitious.
 
I can get very upset if something doesn't work out or if a way is blocked for me, like in the beginning with Roman, through his parents, although I get upset in a different way.
 
I'm a quiet guy,like Roman.
 
He then gets very loud and is very aggressive, and I personally always slow myself down very well.
 
[Music]
 
The time is ultra exciting, 1900.
 
A lot happened in Munich in particular and the research was really fun.
 
Well, of course, I also took care of brewing beer.
 
I play a young brewer, who is also himself, who is really interested in his beer.
 
That means I was in Munich, in cities that somehow have something to do with beer.
 
I've been to the beer and Oktoberfest museum in Munich quite often.
 
That is highly recommended, if you can, then do a nice beer tasting there.
 
And then I hiked through Munich for a day with an expert named Martin and we went to different breweries or to pubs that still look the same as they used to.
 
And he spent the whole day telling me everything he knew about the time and about the development at the time, what kind of war actually prevailed under the beer baron.
 
And I found that extremely exciting.
 
Then there are the artists who were in Munich, who are also a topic in our series.
 
I didn't know how many things were written here, who was there in the end.
 
And some of them also appear in our series.
 
I found that very exciting.
 
And otherwise... well, physically I made sure that I keep fit, of course, that I... get fit for it, which was also a good... which was also a good change from the psychological preparation to what Roman is experiencing.
 
Because that was actually the biggest part, well... to check the scripts carefully, because I think the scripts are brilliantly written, and then I wanted to find out for myself, okay, why is he doing it, where is he doing it, things he does and what, what drives him?
 
[Music]
 
Of course, I'm sorry if the innkeepers feel offended, but it totally surprised me because I think it's pretty obvious that this is a fictional story.
 
Well, because of this western look, there are also gangster film elements, and that's kind of the thing we do.
 
And I also think that there are enough moments in the series where it is shown, where the enthusiasm for the meadows or the... the magic of the meadows is addressed a bit or where it is shown.
 
And that's why I couldn't quite understand it at first.
 
[Music]
 
Well, I think, for example, the... the female characters who are starting to defend themselves in... in this time of upheaval, like that.
 
The mother, Clara, and Colina, above all... what all... are all three very strong figures who would also oppose this compulsion and the men too.
 
So, for example, now the mother, who then says very clearly to Roman, what for me to play was perhaps one of the most violent scenes, because the mother says to Roman, "We're going to raise you. "
 
So the sons.
 
"We'll raise you and take care of you so that later you take everything away from us," which was the case with the mother.
 
She actually would have inherited the brewery, and then there is the man who is allowed to run the brewery, and then there is the son Roman, who already wants the brewery at all costs and then totally assumes that he will get it as soon as his father is no longer there.
 
And she resists that, and unfortunately, that's still an issue today, like that.
 
Well, that, then... you have that with the... with the Samoans, the... the tribe that is exhibited on the meadows.
 
Who is then immediately suspected of, the father...
 
I don't even know how much I can tell, but...
 
I think that's important and it happened relatively early.
 
Who is then suspected, the prime suspect, and directly suspected, so that they killed him.
 
It's just a prejudice, which unfortunately still exists, and which was obviously stronger at the time.
 
Well, they were exhibited on the meadows as... as a tribe of cannibals, which by the way was completely weird, so all those ethnological stories on the meadows.
 
That's really terrible.
 
And that's an issue for him in the... here in the series as well, and I think it's still an issue today, unfortunately.
 
[Music]
 
The backdrops were just... I really didn't expect that.
 
I've seen some amazing things in the past when it comes to backdrops.
 
That was with the boat on the show.
 
This boat was just great.
 
That was really a blatant playground, but we were always in the boat.
 
And now, in this case, I've been to a lot of different places, and it took me two or three hours on each new set to settle in, to walk around a bit on my own, above all, of course, on our meadows.
 
And yes, you could settle in there directly... directly.
 
It just worked straight away because somehow everything you needed was there, including in the brewery.
 
The brewery inside, we shot that near Prague.
 
There was another brewery there, I think it was from 1888 or something.
 
And it was still there exactly as it was, and the smell was still in there.
 
And then to be able to move as a character, that's great.
 
[Music]
 
Yes, the dialect was here as a special.
 
Well, of course, we have a lot in common, so right now the Hoflinger family with Martina, Markus, Francis, and I, we also talked a lot about the degree of dialect that fits the time, Munich 1900, but which still works today.
 
That was always a topic, and I personally found that very exciting.
 
So, what expressions can you use now?
 
For example, I remember the expression "Grattler".
 
Roman once said this... as...
 
I took that with me because I think the word is kind of crass, but yeah...
 
And that, I thought to myself, that fits there.
 
And then I remember that I reassured myself that the word already existed back then.
 
[Music]
 
The relationship is good at first because Roman already senses that his father loves him for the fact that he also has a passion for beer and for the family and also does a lot for the brewery.
 
The father appreciates that, but in Roman's eyes, he doesn't appreciate it enough.
 
At the beginning.
 
So he... he slows him down and it really bothers Roman and then they corner him.
 
Because Roman then goes on the offensive and insults his father in places.
 
But I believe that Roman can actually move a lot in his father.
 
It is also said in the first episode that the father actually thinks, "Aaa, maybe he's right with his modern plans, with these exports to America, maybe that's not so stupid."
 
And that alone already shows that the father is already open to what Roman brings with him and to what Roman wants.
 
Yes, so much for the relationship with the father.
 
Would have already moved on to the relationship with the mother, because it's just different.
 
Should I just tell you more?
 
Yes gladly.
 
Well, it's different with the mother.
 
She wants to slow Roman down even more.
 
She sees these modern, progressive thoughts where you don't see it at all, and she wants to brake him directly, directly.
 
And she also wants to stop the father from allowing Roman anything, that he can do in the direction of leadership, and that's difficult for the relationship between Roman and his mother.
 
Because... at some point, Roman actually feels rejected by his mother or not, doesn't feel taken seriously, and that completely destroys him.
 
And I think that's, that was important to me in preparation and also important when playing.
 
I've felt that again and again, that it... that Roman actually became who he is, mainly because of his relationship with his mother.
 
[Music]
 
So I... I really liked these action stories, even when I was doing them because it was kind of fun, it was just fun.
 
So I was allowed to... I was allowed to do cool things.
 
I was allowed to finger hook a stuntman who was... I don't know... three times my weight and of course, would have pulled me away.
 
That was great fun.
 
I was allowed to play drunk.
 
There is a montage where Roman is actually already completely finished and we just play with each other. There wasn't much in the script and we could just try it out, ok, how do we do this montage, what do we feel like doing?
 
And that, at making, was a lot of fun.
 
Then this... a fight scene with Michelle, who's just an awesome colleague.
 
So go, yeah, those scenes with Michelle.
 
Once upon a time, there was this fight and then a kind of showdown or the first real meeting of the two characters, Roman and Curt Prank, in the beer tent, and that was basically just the tent alone, Roman comes in and there's only Curt Prank and they both are now for the first... meeting each other for the first time.
 
And we practiced that too.
 
So the rehearsal was great.
 
That was in the evening after a day of shooting.
 
We were both completely exhausted and then tackled this scene and you rarely do that and you rarely have the time to rehearse it again and that was really great.
 
So the rehearsal was fun.
 
But actually, I find a lot of other things now, because I actually...
 
Well, I always thought it was awesome to meet another character for the first time, because I was really, really excited about what my colleagues delivered, and I was always surprised at what they made of their characters .
 
And that's why these first encounters were always very exciting for me.
 
[Musik]
 
Der hat deinen Vater auf dem Wissen.
 
Er ist umgebracht worden.
 
Gendarmerie weiß Bescheid, aber sie machen nichts.
 
Wie werde dein Leben wohl verlaufen, wenn du nicht in dieser Welt aufgewachsen bist?
 
Sondern in der Anderen.
 
Der echten Welt.
 
[Musik]
 
Vielleicht musst du es erst zerschlagen wenn du irgendwas Neues darauf bauen kannst.
 
[Musik]
 
Chef muss ich sein, hast du gesagt.
 
Jetzt sage ich wir retten die Brauerei.
 
[Musik]
 
Die Zeiten ändern sich.
 
Wir gehen in ein neues Jahrhundert.
 
[Musik]
 
Seid gegrüßt, liebe Serienjunkies.
 
Blut, Betrug und noch Mass bitte schön.
 
Das Oktoberfest ist wieder opened und das nicht etwa auf der idyllischen Theresienwiese in München, sondern in der neuen packenden Miniserie, Oktoberfest 1900.
 
Und diese verbindet die Entstehung der Festzeltkultur mit einer blutigen Familienfehde um die Vorherrschaft auf dem mittlerweile größten Volksfest der Welt.
 
Es ist ein düstere Mix aus Intrigen, Hass, Unterdrückung und natürlich auch jede Menge Geld.
 
Stream könnt ihr die komplette erste Staffel bereits seit dem 8. September in der ARD Mediathek und ab 2021 tatsächlich auch hierzulande auf Netflix.
 
Aber nun genug der Worte.
 
Schnappt euch einen Deibel Bräu und eine Brezen, lehnt euch zurück und genießt unser ausführliches Interview mit Klaus Steinbacher alias Roman Hoflinger.
 
[Musik]
 
Das war auf dem Oktoberfest und hab' da Hannu Salonen getroffen.
 
Zufällig.
 
Und er hat... er hat dann gemeint, er möchte mich für diese Figur wahrscheinlich und will eine Serie über die Wiesen erzählen, 1900.
 
Und ich dachte halt, der verarscht mich so.
 
Also, ich habe das natürlich im ersten Moment nicht geglaubt und war dann ein bisschen länger unterwegs mit ihm, und wir hatten 'nen schönen Abend, der auch schon ein bisschen über die Serie gesprochen, wie er sich das vorstellt.
 
Und ich habe am nächsten Tag mich aufgewacht und dachte okay, wahrscheinlich höre ich da nie wieder was von.
 
Aber wir hatten einen schönen Abend und das ist okay.
 
Und dann habe ich aber eben die Bücher bekommen, und dann hat es mich umgehauen.
 
Also es war erst mal der... der Arbeitstitel bei uns war, glaube ich, "Blut und Bier".
 
Und das habe ich gelesen, und das war dann eben auch Programm.
 
Und dann war ich natürlich erst mal auch begeistert klar, am ersten Lesen begeistert von meiner Figur und von der development meiner Figur von Roman Hoflinger, der ja da wirklich einiges durchmacht.
 
Und dann habe ich dem Handel sofort geschrieben oder ich habe ihn angerufen, "Ey, ich möchte das machen, necessarily
 
Und dann war ich eben in Berlin beim Casting und hab' mich so vorbereitet wie noch nie... auf dem Casting.
 
[Musik]
 
Das erste Mal auch speziell die development von Roman selber, die development die er durchmacht, über diese ganzen schlimmen Sachen die ihm passieren, dass er dann erwachsen werden muss gegen Ende.
 
Weil er... am Anfang ist er ein sehr, sehr, sehr geladener, emotionaler junger Mann, der auch gerne mal feiern geht, der aber schon irgendwie einen Ehrgeiz hat und dass sich vor allem mit seinen Eltern anlegt, weil er mit seiner Brauerei jetzt schon weit kommen will.
 
Er will die Brauerei eigentlich schon führen.
 
Und das ist am Anfang aber noch... noch ein relativ kleiner Konflikt im Vergleich zu dem, was später dann passiert, was ihm was der Familie passiert, aber auch, was er dann für Entscheidungen treffen muss, und das hat mich total gereizt.
 
Diese, diese Challenges wie erzähle ich jemanden, der dann, der sich dann am Ende zwischen Familie und Geschäft entscheiden muss, obwohl ihm beides total wichtig ist.
 
Und das andere, was mich total gereizt hat, was ja da auch irgendwie drin steckt, dass er ein totaler Kämpfer ist.
 
Also egal, was passiert, er steht immer wieder auf und... und kämpft für das, was er will und kämpft für seine Liebe auch, weil dass das ist, was ihn antreibt.
 
Und das fand ich auch schon beim ersten Lesen toll, dass es eben eigentlich alles daher kommt, dass er... dass er eine Liebe gefunden hat und die... die jetzt auch für sich haben will.
 
Und dann allgemein an den Büchern, also an der Serie, fand ich eben die development auch der anderen Figuren toll.
 
Ich mochte dass... dass eben fast jede oder eigentlich alle Figuren speziellen... speziellen Weg gehen und die Figuren nicht clearly böse oder gut sind, sondern mal Böses tun, aber eigentlich einen guten Grund dafür haben und da stehe ich immer sehr darauf.
 
[Musik]
 
Also ich hab'... ich hab' sehr vieles gleich verstanden, von Roman so, warum er... warum er die Dinge tut.
 
Ich konnte das sehr, sehr gut nachvollziehen.
 
Ich habe ihn von Anfang an geliebt, diese Figur.
 
Also, ich habe ja erzählt ich wollte es necessarily spielen, und ich glaube, ich habe schon einiges von mir in ihn gelesen.
 
Ich bin schon auch sehr ehrgeizig.
 
Ich kann mich schon auch sehr aufregen, wenn was nicht gelingt oder wenn mir irgendwie ein Weg versperrt wird, wie bei Roman am Anfang durch die Eltern, wobei ich mich dann doch anders aufrege.
 
Ich bin ein stiller Typ als Roman.
 
Er wird ja dann noch sehr laut und ist ja dann doch sehr aggressiv und da bremst ich mich persönlich privat immer sehr gut aus.
 
[Musik]
 
Die Zeit ist ultra spannend, 1900.
 
Vor allem in München ist einfach viel passiert und die Recherche hat richtig Bock gemacht.
 
Also, ich hab' mich natürlich auch ums Bierbrauen cared for
 
Ich spiele einen jungen Brauer, dass sich ja auch selber, der sich total für sein Bier interessiert.
 
Das heißt, ich war in München, an so Städten, die irgendwie was mit Bier zu tun haben.
 
Ich war ganz oft im Bier- und Oktoberfestmuseum in München.
 
Das sehr empfehlenswert ist, wenn man kann, danach eine schöne Bierprobe da machen.
 
Und danach eben auch einen Tag lang mit einem Fachmann namens Martin bin ich durch München gewandert und wir waren in verschiedenen Brauerein oder auch in Lokalen, die noch so aussehen wie früher.
 
Und er hat mir den kompletten Tag alles erzählt, was er so über die Zeit wusste, und über die development damals, was eben unter dem Bierbaron tatsächlich für einen Krieg geherrscht hat.
 
Und das fand ich ultra spannend.
 
Dann eben die Künstler, die in München waren, die auch bei uns Thema sind in der Serie.
 
Das wusste ich so nicht, wie viele Sachen hier geschrieben wurden, wer dann letztlich auch da war.
 
Und einige davon kommen ja bei uns auch in der Serie vor.
 
Das fand ich sehr spannend.
 
Und ansonsten... na ja, physically habe ich geguckt, dass ich mich fit halte, klar, dass ich mich... mich fit mach' dafür, was auch eine gute... was auch eine gute Abwechslung war zu der psychologischen preparation auf das, was da Roman erlebt.
 
Weil das war eigentlich der größte Anteil, also... genau die Drehbücher zu überprüfen, weil die Drehbücher eben meines Erachtens, hammer geschrieben sind, und da wollte ich eben dann für mich genau herauslesen, okay, warum macht er, wo macht er die Sachen, die er macht und was, was treibt ihn an?
 
[Musik]
 
Es tut mir natürlich leid, wenn sich die Wirte auf den Schlips getreten fühlen, aber mich hat es total überrascht, weil ich finde, es ist ganz klar zu erkennen, dass es sich um eine fiktive Geschichte handelt.
 
Also durch diesen Western Look ja auch werden also Gangsterfilmelemente auch, und das ist halt so das Ding, was wir machen.
 
Und ich finde aber auch, dass in der Serie enough Momente drin sind, wo gezeigt wird, wo die Begeisterung für die Wiesen oder auch die... die Magie der Wiesen so ein bisschen thematisiert wird oder wo sie gezeigt wird.
 
Und deswegen habe ich es nicht ganz nachvollziehen können im ersten Moment.
 
[Musik]
 
Also, ich finde zum Beispiel, die... die Frauenfiguren, die sich ja in... in dieser Zeit des Umbruchs eben jetzt da anfangen sich zu wehren, so.
 
Die Mutter, Clara und Colina vor allem die... was ja alles... sind alle drei sehr starke Figuren, die sich gegen diesen Zwang und gegen die Männer eben auch wären.
 
Also, zum Beispiel jetzt die Mutter, die auch dann ganz klar sagt zu Roman, was für mich so... für mich zu spielen vielleicht einer der heftigsten Szenen war, weil die Mutter ja, zu Roman sagt, "Wir ziehen euch groß."
 
Also die Söhne.
 
"Wir ziehen euch groß und kümmern uns um euch, damit ihr uns dann später alles wegnehmt", was ja bei der Mutter der Fall war.
 
Sie hätte ja eigentlich die Brauerei geerbt, und dann kommt erst der Mann, der die Brauerei führen darf, und dann kommt noch der Sohn Roman, der jetzt schon die Brauerei necessarily haben will und dann total davon ausgeht, dass er sie bekommt, sobald der Vater nicht mehr da ist.
 
Und dagegen wehrt sie sich, und das ist ja heute leider immer noch Thema, so.
 
Also, das einmal, dann... hat man ja das mit den... mit den Samoanern die... der Volksstamm der issued wird auf der Wiesen.
 
Der dann sofort verdächtigt wird, den Vater...
 
Ich weiß gar nicht, wie viel ich erzählen darf, aber...
 
Ich denke, das ist wichtig und es passierte relativ früh.
 
Der dann verdächtigt wird, hauptverdächtigt und direkt verdächtigt wird, dass sie den umgebracht haben.
 
Also einfach eine Vorurteile, die ist ja leider immer noch gibt, die damals natürlich stärker waren.
 
Also, die wurden ja issued auf der Wiesen als... als Kannibalenstamm, was übrigens völlig schräg war, also diese ganzen Völkerschau Geschichten auf der Wiesen.
 
Das ist ja wirklich schrecklich.
 
Und das wird ihm in der... hier auch in der Serie thematisiert, und ich denke, es ist leider heute immer noch Thema.
 
[Musik]
 
Die Kulissen waren halt... Damit habe ich wirklich nicht gerechnet.
 
Ich habe schon mal was Tolles erlebt, was Kulissen anbelangt.
 
Das war beim Boot bei der Serie.
 
Da war einfach dieses Boot toll.
 
Das war wirklich eine krasse Spielwiese, aber wir waren halt immer im Boot.
 
Und jetzt in dem Fall, war ich an ganz vielen verschiedenen Orten unterwegs, und ich habe an jedem neuen Set erst mal zwei, drei Stunden gebraucht, um mich einzuleben, so allein ein bisschen herumspaziert, vor allem natürlich auf unser Wiesen.
 
Und ja man könnte sich da direkt... direkt einleben.
 
Das hat einfach direkt funktioniert, weil irgendwie alles da war, was man gebraucht hat, auch in der Brauerei.
 
Die Brauerei innen, das haben wir in der Nähe von Prag gedreht.
 
Da stand noch so eine Brauerei, ich glaube, die war aus 1888 oder so.
 
Und die stand noch genauso da, wie sie war, und dahin auch der Geruch noch drin.
 
Und sich dann da als Figur move zu dürfen, das ist schon toll.
 
[Musik]
 
Ja, der Dialekt war hier als Speziell.
 
Also, wir haben uns natürlich viel, also gerade jetzt die Hoflinger Familie mit Martina, Markus, Francis und ich, wir haben viele auch gesprochen eben über den Grad an Dialekt, der zu der Zeit passt, München 1900, der aber heute auch noch funktioniert.
 
Das war dahingehend halt ständig Thema, und das fand ich persönlich auch ganz spannend.
 
Also, welche Ausdrücke kann man jetzt verwenden?
 
Ich erinnere mich zum Beispiel an den Ausdruck "Grattler".
 
Roman sagt einmal diese... als...
 
Das habe ich mir selber mitgenommen, weil ich das Wort irgendwie krass finde, aber ja...
 
Und das, dachte ich mir, das passt da.
 
Und da erinnere ich mich schon, dass ich noch mal mich rückversichert habe, dass es das Wort damals auch schon gab.
 
[Musik]
 
Verhältnis ist erst mal gut, weil Roman schon spürt, dass sein Vater ihn dafür liebt, dass er eben auch für das Bier brennt und für die Familie brennt und viel auch für die Brauerei macht.
 
Das würdigt der Vater schon, aber in Romans Augen würdigt er das nicht genug.
 
Am Anfang.
 
Also er... er bremst ihn aus und das stört Roman total und dann ecken sie ihn an.
 
Weil Roman dann eben in die Offensive geht, sein Vater auch stellenweise beleidigt.
 
Aber ich glaube, dass Roman in seinem Vater eigentlich auch viel move kann.
 
Das wird auch erzählt in der ersten Folge gleich, dass der Vater sich eigentlich denkt, "Aaa, er hat vielleicht doch recht mit seinen modernen Plänen, mit diesen Exportieren, bis nach Amerika, das ist vielleicht gar nicht so dumm."
 
Und das alleine zeigt ja schon, dass der Vater eben schon offen ist für das, was Roman mitbringt und für das, was Roman will.
 
Ja, so viel zur Beziehung zum Vater.
 
Wäre jetzt schon übergegangen zur Beziehung zur Mutter, weil die ist eben anders.
 
Soll ich einfach mal weitererzählen?
 
Ja, gerne.
 
Also bei der Mutter ist es nämlich anders.
 
Die möchte Roman noch stärker ausbremsen.
 
Die sieht diese modernen fortschrittlichen Gedanken wo man es gar nicht ein, und möchte ihn da direkt, direkt bremsen.
 
Und möchte auch den Vater bremsen, dass er ja nicht, Roman da irgendwie was zugesteht, dass er in Richtung Führung irgendwas machen kann, und das ist schwierig für die Beziehung zwischen Roman und seiner Mutter.
 
Weil... Roman sich irgendwann von seiner Mutter eigentlich schon verstoßen fühlt oder nicht, nicht ernst genommen fühlt, und das macht ihn völlig fertig.
 
Und ich glaube, das ist, also das war mir in der preparation wichtig und auch beim Spielen wichtig.
 
Das habe ich auch immer wieder gespürt, dass es... dass Roman eigentlich, der geworden ist, der er ist, wegen der Beziehung zu seiner Mutter hauptsächlich.
 
[Musik]
 
Also ich habe... ich stand sehr auf diese Action Geschichten, auch beim Machen, weil das halt irgendwie, das hat halt einfach Spaß gemacht.
 
Also ich durfte halt... ich durfte halt coole Sachen machen.
 
Ich durfte halt fingerhakeln gegen einen Stuntman, der... keine Ahnung... dreimal so schwer war wie ich und mich natürlich eigentlich weggezogen hätte.
 
Das hat total Spaß gemacht.
 
Ich durfte betrunken spielen.
 
Es gibt so eine Montage, wo Roman eigentlich schon völlig fertig nochmal neuen Mass Bier ext und da haben wir uns halt gespielt. Da stand nicht viel im Drehbuch und wir konnten halt mal ausprobieren ok, wie machen wir diese Montage, worauf haben wir Lust?
 
Und das hat beim Machen eben auch viel Spaß gemacht.
 
Dann diese... eine Kampfszene mit Michelle, der einfach ein hammer Kollege ist.
 
Also geht, ja, also diese Szenen mit Michelle.
 
Es war einmal dieser Fight und dann noch so 'ne Art Showdown oder erstes wirkliches meeting der beiden Figuren, Roman und Curt Prank, im Bierzelt, und das war quasi nur alleine das Zelt, Roman kommt rein und da ist eben nur Curt Prank und die beiden sind jetzt zum ersten... treffen zum ersten Mal aufeinander.
 
Und das haben wir auch geprobt.
 
Also da war die Probe schon toll.
 
Das war abends nach einem Drehtag.
 
Wir beide waren völlig durch und haben dann uns an diese Szene rangemacht und das macht man eigentlich Rare und man hat Rare die Zeit, dass man das noch mal proben kann und das war schon richtig toll.
 
Also da hat vor allem auch die Probe Spaß gemacht.
 
Aber eigentlich finde ich jetzt noch ganz viele andere Dinge, weil ich tatsächlich...
 
Also ich fand es immer hammer, als erste Mal auf eine andere Figur zu treffen, weil ich wirklich, wirklich begeistert war von dem, was meine Kolleginnen und Kollegen da abgeliefert haben, und ich war jedes Mal überrascht, was die aus ihren Figuren gemacht haben.
 
Und deswegen waren diese ersten Aufeinandertreffen für mich immer ganz spannend.
 
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram