Produced by
Maria Correas
# 680
50 / 100

B1 — Intermediate Level

1 teaching points
1 lesson vocab

Subjuntivo. Anuncio subtitulado.

Spanish (ES)  
English (US)
01 min 02 sec
Have you ever been accused or praised for doing something in the past that you had not actually done? Imagine you want to deny it happened. In Spanish, you would need to use the subjunctive, because you're not talking about a real event, but about people's assumptions. But those assumptions refer to something that happened (or did not) in the past, so you also need to use the imperfect! Take a look at this lesson about McDonald's achievements in the past (and falsely attributed merits) and learn how to use the imperfect subjunctive in Spanish, and how it is different from the present subjunctive. Don't forget to show this video to your friends so you can practice together by discussing it.

80 Unique Words   (156 total)

quéqué pronoun
nonope adverb
lasthe pronoun
B2 Siyes noun
lala determiner
peropero coordinating conjunction
A2 inventamoswe invent verb
enen adposition
A2 sese pronoun
nosotrosus pronoun
{{ word.cefr }}
{{ word.t }} — {{ word.tr }} {{ word.p }}

31%
20%
50%
31% beginner   20% intermediate   50% undetermined  
Let's not fool ourselves.
 
You can't say that we invented the hamburger, no, sir.
 
But we have made people have fun eating them!
 
French fries. Those were invented by the French, right?
 
But we did invent the urge to steal one ... or two, or three!
 
We don't know who invented the boxes. But mind you, we made ours magical.
 
We didn't invent the super famous secret sauce.
 
No, wait, wait, wait!
 
We did invent it.
 
We weren't the first to open 24 hours either, but we did manage to get those who get up early and those who stay up late to at least cross paths.
 
Sitting down to eat at the table was not our idea. Sitting around one that we can all fit in, that was our idea.
 
Alright, we didn't invent restaurants, but we've managed to ensure that they are for all and all for them.
 
Or wait, wasn't this something out of the Three Musketeers?
 
No nos engañemos.
 
No se puede decir que nosotros inventáramos la hamburguesa, no, señor.
 
¡Pero hemos conseguido que la gente se divierta comiéndolas!
 
Las patatas fritas. Esas las inventaron los franceses, ¿no?
 
Pero sí que inventamos las ganas de robarte una... o dos ¡o tres!
 
Vete a saber quién inventó las cajas. Eso sí, nosotros hicimos que las nuestras fueran mágicas.
 
No inventamos la archifamosa salsa secreta.
 
¡No, espera, espera, espera!
 
Eso sí que lo inventamos.
 
Tampoco fuimos los primeros en abrir veinticuatro horas, pero sí que conseguimos que los que get up early y los que trasnochan por lo menos se crucen.
 
Sentarse a comer en una mesa no fue idea nuestra. Sentarse en una en la que quepamos todos, sí lo fue.
 
A ver, nosotros no inventamos el restaurante, pero hemos conseguido que todos los nuestros sean para cada uno y cada uno para todos.
 
O, espérate, ¿esto no era de los tres mosqueteros?
 
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram