ЧЕЛОВЕК-ПАУК ОТ РОССИЙСКИХ АНИМАТОРОВ | Spider-Verse Collab | sndk
Russian
English (US)
08 min 16 sec
What would a Slavic Spider-Man look like?
What if he was a gopnik? Or a bogatyr? Spoiler alert: it would be absolutely hilarious. This is another video by Sienduk, who recreated six versions of Russian Spider-Man and made his own Spiderverse!
Attention! This Video Lesson is made strictly for adults as there will be a lot of Teaching Points about Russian profanity and (somewhat shady) suburban culture. Advanced learners are welcome!
Language is not only about grammar, words, and tenses. It’s also about mentality, culture, slang, and everyday situations.
Don't forget to show this video to your friends so you can practice together by discussing it.
Stay learning!
An ambitious new feature-length cartoon about Spider-Man is coming out on wide screens, flirting with both different visual styles and parallel worlds at once. It's cool that multiverse fashion is trending again thanks to Rick and Morty, but in Marvel this phenomenon has been developed a long time ago.
One of the largest events in the world of Marvel, the idea of which formed the basis of the cartoon, is the Spider Worlds. Thick comic book about the meeting of Spiders from different universes. Here [we can see] Peter Parker, Miles Morales, Gwen Stacy, Spider-Pig, and even Punk-Spider.
Actually, my tongue might get dry trying to list the rich plethora of friendly neighbors from the Spider Worlds. It's easier to say who wasn't there... and show them.
In a company with a team of talented domestic animators, I created my own Spiderverse... perhaps ['created'] is a strong word, after all, we have six sketches with our versions of Spidey's, after all, 'nuff said — it's time to watch cartoons.
[sound effects]
[music]
[footsteps and music]
— Ah!
[music]
— Somebody help [me]!
— Heh-heh-heh, no one will help you babydoll.
— Get the h*ll off her, you freaks! Hey, listen, who am I talking to, f*ck off.
— Wha, who's here?
— Spider-Man!
— Your friendly neighbor, hehe.
— Aaa!
— I'm bossing over this spot, listen to me, get the h*ll out of here before you got your as*es kicked! [sound of spitting]
— Is it really him?
— Thank you, I thought...
— Shh... now give me a thousand [rubles] for protection, why did you puff out your lips?
[white noise]
— Hi, I'm Edik Brock and we're reporting live right from the opening of a new oil rig in Severodvinsk, where... oh! D*mn it, it was my new suit from Zara! Where do I get the dough from my salary as a journalist for new clothes? Woah-woah-woah, what's happening to me!? Ah-ah-ah!
— From now on, I am Black Oil!
— Since then, my life has changed, I became the main national treasure of Russia, billionaires began to respect me, and I lived luxuriously, but everything comes to an end.
— Stupid sanctions, everything was so good! Ah-ah-ah!
[classic Spiderman sound]
— D*mn it!
— I didn’t even have to do anything.
[white noise]
— Parker, I need decent, clear photos of Spider-Man, and not this disgrace! Are you a photographer, or what, after all? Prove yourself! 'm giving you one last chance! Or you're fired!
— Hmm, you're difficult to please! Well, doesn't matter, this time I will give it my all, I promise!
[classical music]
— Well, yes, those are quite better, um ... and here is your fee in the envelope. You are free for today!
— Um, well, well, well, ten, twenty…hey! There's a fifty [rubles] missing! Um, boss, there's not enough [money] in the envelope... ahh! My eyes!
[mysterious music]
Peter Poker was a poker champion, but one day he was bitten by a radioactive spider...
— No!
...and his life changed forever.
— Well, gentlemen, are we calling?
— Two pairs.
— Full house.
— Street.
— Ha, Spider Solitaire! F*ck it, I don't know how it happened, honestly, I can't play poker properly anymore.
[white noise]
— What's happening? Where am I?
[mysterious music]
— Welcome to the zoological laboratory.
— What are you thinking, Octavius?
— Calm down, calm down! Spider-Man is a unique kind of living organism. I would even say that you are endangered. So from now on, you will be under the protection of the state.
— Actually, this state should be under my protection!
— I can’t help it, you are a rare species. You will spend the rest of your life at the zoo.
[door opening sound]
— You're the one who should be in the Red Book. I have never met such rare cretins!
— Ha-ha-ha! I won, Spidey!
—You gotta be be kidding me.
— Mom, can I feed him?
— You shouldn't, son, spiders only eat flies and other insects.
— Listen, this is completely absurd. Mary Jane! Mary Jane, you have to help me!
— Oh, what a funny spider!
[dramatic music]
— Evening in the hut (a way to greet someone in a Russian prison), Spider.
[sad music]
— Wait a second, since you were imprisoned here, then Doctor Octopus himself, logically, should replenish the zoo as well.
— Uh-huh, don’t look at me like that. Theoretically, this was a perfect plan!
[white noise]
— Oh, and there is no one to stand up for Mother Russia! Until the good fellow Petrusha was bitten in the hand by a magical spider. Our Petrusha has transformed, he has begun to possess remarkable strength.
[Song: The Silkworm Man dressed up like for a masquerade, he has a spindle — he will easily defeat all his foes!
[white noise]
These are the Spider Worlds we got, but after all, I advise you to get acquainted with the original comic book by yourselves, because this is a great option for immersing yourself in the rich Spider world before watching movies.
Using the promo code "SNDK", the book has a thirty percent discount in online stores using the links in the description, and it adds up with the already existing discounts and turns out to be directly somehow completely indecently profitable, but it's not a pity for you. New Year's Eve is coming, it's time to shop for gifts!
In addition, the promo code applies to two other great Spider-Man books: The Ultimate Spider-Man, a huge collection in which Peter Parker's mind fuses with Doctor Octavius to produce an all-around improved Spider-Man.
And the third book is the timeless classic that started it all — '62 Spider-Man by Stan Lee and Steve Ditko.
Thanks for watching, support the animation on YouTube with a like.
Subscribe to the channel and read good comics!
[music]
Excelsior!
На широкие экраны выходит новый амбициозный полнометражный мультфильм про Человека-Паука, заигрывающий сразу как с разными визуальными стилями, так и с параллельными мирами. Круто, что мода на мультивселенные снова в тренде, благодаря "Рику и Морти", но в Марвел эта тема получила развитие еще давным-давно.
Одно из самых масштабных событий в мире Марвел, идея которого как раз и легла в основу мультфильма, это Паучьи миры. Толстенный comic о встрече Пауков из разных вселенных. Тут и Питер Паркер, и Майлз Моралес, и Гвен Стейси, и Свин-паук, и даже Панк-паук.
Вообще язык отсохнет перечислять всё изобилие дружелюбных соседей из паучьих миров. Проще сказать кого там не было... и показать.
Вместе с командой талантливых отечественных аниматоров я замутил свой собственный Спайдервёрс... возможно слишком громко сказано, в общем, у нас есть шесть скетчей с нашими версиями Пауков, короче харош трындеть — пора мультики смотреть.
[звуковые эффекты]
[музыка]
[звуки шагов и музыка]
— Ах!
[музыка]
— Кто-нибудь, помогите!
— Хе-хе-хе, тебе никто не поможет куколка.
— А ну-ка отвалите от нее, уроды! Э, слыш, кому сказал, отвали, на[х].
— Чё, кто здесь?
— Человек-Паук!
— Ваш дружелюбный сосед, хе-хе.
— А-а-а!
— Эту точку я крышую, слышьте, дуйте отсюда пока не огребли! Тьфу!
— Неужели это он? Это... это Гоп-Паук!
— Валим отсюда!
— Спасибо тебе, я уж думала, что...
— Тсс... косарь за крышу гони, чё губы раздула?
[белый шум]
— Привет, я Эдик Брок и мы ведем прямой репортаж прямо с открытия новой нефтяной вышки в Северодвинске, где... ой! Чёрт возьми, это был мой новый костюм от Зары! Где я достану бабла со своей зарплаты журналиста на новые вещи? Воу-во-во-воу, что со мной происходит!? А-а-а!
— Отныне я Чёрная Нефть!
— С тех пор моя жизнь поменялась, я стал главным национальным достоянием России, меня зауважали миллиардеры, я ни в чем себе не отказывал, но всему приходит конец.
— Дурацкие санкции, всё ведь было так хорошо! А-а-а!
[классический звук Человека-Паука]
— Ну блин!
— Мне даже ничего не пришлось делать.
[белый шум]
— Паркер, мне нужны нормальные, чёткие фотографии Человека-Паука, а не вот это позорище! Ты фотограф, или кто, в конце концов? Прояви себя! Даю тебе последний шанс! Или ты уволен!
— Хм, а вам сложно угодить! Ну ничего, в этот раз я выложусь на все сто, обещаю!
[классическая музыка]
— Ну, да, это по-лучше будет, эм... а вот, в конверте твой гонорар. Ты свободен на сегодня! Ох, Паук... как же я тебя ненавижу!
— Эм, так-так-так, десять, двадцать... эй! Да тут не хватает полтинника! Эм, босс, в конверте не хвата... а-а-а! Мои глаза!
[загадочная музыка]
Питер Покер был чемпионом по игре в покер, но однажды его укусил радиоактивный паук...
— Нет!
... и его жизнь изменилась навсегда.
— Ну что, господа, вскрываемся?
— Две пары.
— Фулл-хаус.
— Стрит.
— Ха, пасьянс Паук! Да, бл*, я не знаю как это получилось, честное слово, я больше не могу нормально играть в покер.
[белый шум]
— Что происходит? Где я?
[загадочная музыка]
— Добро пожаловать в зоологическую лабораторию.
— Что ты задумал, Октавиус?
— Спокойно, спокойно! Человек-Паук — уникальный вид живого организма. Я бы даже сказал, что ты под угрозой исчезновения. Так что с этого момента ты будешь находиться под охраной государства.
— Вообще-то, это государство должно находиться под моей охраной!
— Ничего не могу с этим поделать, ты представитель редкого вида. Остаток своей жизни ты проведешь в зоопарке.
[звук открытия дверей]
— Да это вас нужно в Красную книгу. Таких редкостных кретинов я ещё ни разу не встречал!
— Ха-ха-ха! Я победиль, Паук!
— Да вы издеваетесь.
— Мам, а можно я его покормлю?
— Не стоит spiders пауки едят только мух и прочих насекомых.
— Слушайте, ну это уже совсем абсурд. Мэри Джейн! Мэри Джейн, ты должна мне помочь!
— Ой, какой смешной паукан!
[драматическая музыка]
— Вечер в хату, Паук.
[грустная музыка]
— Секунду, раз и тебя сюда заключили, значит, и сам Доктор Осьминог по логике должен пополнить зоопарк.
— А-а-а, не смотрите на меня так. В теории это был идеальный план!
[белый шум]
— Ох, и некому было за Русь матушку постоять! Пока доброго молодца Петрушу в длань паук кудесный не цапнул. Преобразился наш Петруша, стал силой недюжинной обладать.
[Песня: Человек-Шелкопряд нарядился как на masquerade есть у него веретено — всех врагов он победит легко! Кружит Паук над градом высоко!]
[белый шум]
Вот такие Паучьи мирки у нас получились, но вообще, советую лично ознакомиться с оригинальной книгой комиксов, потому что это отличный вариант для погружения в богатый Паучий лор перед походом в кино.
По промокоду "SNDK" на книгу действует скидка тридцать процентов в онлайн магазинах по ссылкам в описании, причем она приплюсовывается к уже имеющимся скидками и получается прямо как-то совсем неприлично выгодно, но и для вас не жалко. Скоро Новый год пора закупаться подарками!
Кроме того, промокод применим еще к двум отличным Паучьим книгам: огромный compilation "Совершенный Человек-Паук", в котором разум Питера Паркера сращивается с Доктором Октавиусом, порождая на свет улучшенного во всём Человека-Паука.
И третья книга нестареющая classic то, с чего все началось, "Человек-Паук" шестьдесят второго года от Стена Ли и Стива Дитко.
Спасибо за просмотр, поддержите анимацию на Ютубе лайком.
Подписывайтесь на канал и читайте хорошие комиксы!
