Have you missed the Draw My Life type of videos?
Then meet Kate Clapp, who made this hilarious DML on her “everyday” morning. Kate is one of the first and most popular bloggers in Russia and she has tons of entertaining yet useful content on her YouTube page.
Kate doesn’t use many fancy words and grammatical structures, although she speaks really fast, so this Video Lesson is perfect for Intermediate learners.
Stay on top of your grammar and slang with our Teaching and Vocabulary Points! In this lesson, you’ll find a ton of Russian colloquial words and simple yet important grammar to remember.
Take a sneak peek at not-so-regular daily Russian life and learn how to sound native!
Don't forget to show this video to your friends so you can practice together by discussing it.
Stay learning!
Hello! My name is Kate Clap and today I will show you a typical morning in my family.
The main member of our family — the grandfather, wakes up first and immediately goes to the kitchen. Our grandfather loves to wear big black glasses, which makes him cool by default. His favorite thing ever is to be a nasty grandfather.
He likes to open and close drawers very loudly in the kitchen. He opens, closes, opens, closes, opens, closes, opens, closes. He really enjoys these obnoxious sounds and at the same time, he laughs sinisterly because he is a nasty grandfather. I think in these moments he imagines himself as an unreal drummer and mocks everyone.
And of course, someone wakes up because of his rumble. This someone is sneaking all over the apartment to the toilet. It's a ninja! Well, the truth is it's not an ordinary ninja — a kind ninja, because this is my grandmother.
I have a very nimble grandma who has Nicki Minaj's body. And to keep the grandmother in shape, the grandfather prepares a huge tasty breakfast for her, which she eats in a couple of seconds and the grandfather remains in shock.
Mom also begins to wake up and an as*hole named Lastik wakes up with her. You'd ask why he's an as*hole? I'll tell you, everything is logical. He likes to poop a lot and he is nasty.
So the next time you want to text to me that he is "very cute", "I want to kiss him and stuff". Know that he is in fact the Antichrist. He is the evil of all mankind and was created to kill and destroy. And if you haven't figured it out yet, he loves to mess around.
He first disappears when some troubles lie in wait for him, and an interesting story immediately begins.
Someone takes the first step and Lastik teaches us a simple equation. What happens if you put the magnificent poop together with the slipper? There will be a great morning story.
And a little background. Lastik and grandma are simply the best friends in the world. They have the perfect relationship. But to be honest, sometimes because of Lastik, everything somehow becomes tense.
Mom still realizes what happened to her and she looks around. And she sees a bunch of artwork that Lastik has been puffing up all night.
At this moment, grandfather's perfect morning is over and he plaintively shouts from the kitchen: "No!". Grandma runs to protect Lastik because he is not to blame for anything. Grandfather shouts even louder: "No!" - because grandmother and mother begin to quarrel.
They yell louder and louder at each other. It's already getting personal.
And suddenly... [meow] What's this?
[purr]
And it turns out that this is cute Kiryushenka - a cat that makes everyone smile, everyone immediately becomes cheerful, they talk, drink tea, and, of course, Kirill remains the same super-cat who saves the worst situation with his cuteness.
The clock strikes nine and everyone leaves for work. Piu!
There is no one in the room, so grandfather starts his party. He's relaxing. His beautiful morning continues. He makes himself delicious coffee, watches TV, and completely relaxes in solitude.
The clock strikes twelve in the afternoon and a zombie leaves the room. It moves towards the grandfather and is about to eat him. And at that moment Kirill appears to help the grandfather. And, of course, he calms the crazy zombie and it turns out that it's me.
Well, actually, I'm just very hungry and I still want to eat. And Kirill will not help with this. So I quickly replace him with food.
I also love editing videos. Therefore, I do not sleep at night and look like a zombie. And only my grandfather can help me become a normal person and cook me a bunch of tasty things with which I rush to watch TV shows.
And, perhaps, you will ask me: "Katya, what is all this video about? What is the moral?". And I will answer you, do not stress your grandfather in the morning, otherwise, he will get drunk. Kiss him, adore him and hug him.
And maybe one day he will save you from the zombie apocalypse. And don't trust dogs. They all are as*holes. Kitties, of course, are also as*holes, but at least they are cute.
And now, I wish you to remain as positive and creative as you are. And let me know in the comments below how your morning goes. This is such an awesome story. XOXO. Bye Bye. D*mn, how should I finish this video? Okay, if the video came out to be [farting sound], then it's Lastik's fault.
Привет! Меня зовут Кейт Клэп и сегодня я вам покажу типичное утро в моей семье.
Первым у нас просыпается главный член нашей семьи — дед, и тут же направляется на кухню. Наш дед любит носить большие черные очки, что делает его автоматически крутым. И его любимое занятие — nasty противным дедом.
Он любит открывать и закрывать ящики очень громко на кухне. Он открывает, закрывает, открывает, закрывает, открывает, закрывает, открывает, закрывает. Он ловит от этого кайф, стоит нереальный грохот и при этом он злобно смеется потому что он — противный дед. Я думаю, в эти моменты он представляет себя нереальным барабанщиком и ухмыляется над всеми.
Ну и конечно, кто-то просыпается из-за его грохота. Этот кто-то крадется по всей квартире к туалету. Это ниндзя! Ну правда не обычный ниндзя, добрый ниндзя, потому что это моя бабушка.
У меня очень nimble бабулька, которая обладает формами, как у Никки Минаж. И чтобы держать бабушку в форме, дед готовит ей большой вкусный завтрак, который она съедает за пару секунд и дед остается в шоке.
Так же начинает просыпаться мама и с ней противная срань по имени Ластик. Вы спросите, почему срань? Да потому что все логично. Он любит очень много какать и он противный.
Так что в следующий раз, когда вы захотите написать мне, что он очень милый, сюси-пуси, хочу его поцеловать. Знайте, что он на самом деле Антихрист. Он зло всего человечества и создан, чтобы убивать и уничтожать. И если вы еще не поняли, он очень любит пакостить.
Он сначала исчезает, когда его подстерегают какие-то проблемы, и сразу же начинается интересная история.
Кто-нибудь делает первый шаг и Ластик нас учит простому уравнению. Что будет, если срань великолепную сложить вместе с тапком? Будет отличная утренняя история.
И небольшая предыстория. Ластик и бабушка просто самые лучшие друзья на свете. У них идеальные relations Правда, порой из-за Ластика все как-то становится напряженно.
До мамы всё-таки доходит что же с ней произошло и она оглядывается по сторонам. И она видит кучу произведений искусства, которые Ластик пыжил всю ночь.
В этот момент идеальное утро деда закончилось и он с кухни жалобно кричит: "Нет!". Бабушка бежит защищать Ластика, потому что он ни в чем не виноват. Дед еще громче кричит: "Нет!", — потому, что бабушка и мама начинают ссориться.
Они орут все громче и громче на друг друга, уже переходят на личности.
И вдруг...
[мяуканье]
Что это?
[мурлыканье]
И оказывается, что это милый Кирюшенька — кот, который заставляет всех улыбаться, всем становится сразу весело, разговаривают, пьют чай и, конечно же, Кирилл остается все тем же супер-котом, который спасает самую плохую ситуацию своей няшностью.
Часы бьют девять и все испаряются на работу. Пиу!
По комнате бегает перекати-поле, дед начинает свою тусовку. Он отдыхает. Его прекрасное утро продолжается. Он заваривает себе вкуснейший кофе, смотрит телек и полностью расслабляется в одиночестве.
Часы бьют двенадцать дня, и какой-то зомби выходит из комнаты. Он движется на деда и собирается его съесть. И в этот момент появляется Кирилл на помощь деду. И, конечно же, он успокаивает сумасшедшего зомби и оказывается, что это я.
Ну на самом деле, я просто очень голодная и я все еще хочу жрать. И Кирилл в этом не поможет. Так что я его быстро заменяю на еду.
Так же я люблю очень редактировать видео. Поэтому я не сплю ночами и выгляжу как зомби. И только дедушка мне может помочь стать нормальным человеком и приготовить мне кучу вкусняшек, с которыми я несусь смотреть сериалы.
И, быть может, вы меня спросите: "Катя, к чему всё это видео? Какова мораль?". И я вам отвечу, не стрессуйте своего деда по утрам, иначе он сопьется. Целуйте его, обожайте и обнимайте.
И быть может, однажды он спасет вас от зомби-апокалипсиса. И не доверяйте собакам. Они все засранцы. Котоны, конечно, тоже засранцы, но они хотя бы милые.
А теперь, я вам пожелаю оставаться такими же позитивными и креативными. И напишите мне внизу в комментариях, как проходит ваше утро. Вот такая офигительная история. Всем чмоки. Пока-пока! Блин, как закончить-то? Окей, если видео получилось полным [звук пуканья], то в этом виноват Ластик.
