Have you felt the difference that being polite can make?
Here, you will find an opportunity to see how important politeness can be, especially in a kind and open culture like Brazil.
In this Video Lesson, you are going to learn not only some different ways to sound natural while speaking Portuguese and saying "thank you" to people but also understand the way people behave when they hear such words.
Don't forget to show this video to your friends so you can practice together by discussing it.
Stay learning!
Do you like music? Over there at the... I play music, over there at the...
No, no! Today is the first time I'm seeing you.
...is it?
I'm grateful for your existence.
Thank you very much, comrade.
Thank you very much!
For what?
For doing what you do.
Why... how's so, man? Explain it to me.
Ah... Why not?
I don't understand, yet... I haven't caught it yet!
Catch it!
You do one thing, and I thank you for it. I want to thank you for your beauty and your beauty. Thank you very much! Excuse me.
Thank you so much for that stunning beauty.
Haha... Thank you!
Thank you!
Is it for the garbage?
Yeah, it's for the garbage
Thanks for carrying the garbage!
Wow, thanks, man! Here, give a hug!
Oh boy! Thanks for the hug!
How is everything? Can I thank you?
Yes, you can... what for?
Thank you very much. Bye!
Thank you so much dude, okay? God bless you!
Thank you!
God be with you!
Amen! Bye bye!
It's very good, high spirits! Sometimes a person is in a bad mood, overthinking... Then there goes a human being just like you, well, it even makes me... have a little smile, right, bro?
Thank you!
Good morning!
Bye!
Thank you for your love and consideration! Kindness generates kindness and that is super important!
I'll try... I'll try!
You even have to thank for saying thank you.
Thank you!
All my gratitude, mate.
Thank you!
Dude... Are you going to... Do you want some coconut water?
No, I don't! Thank you!
There's coconut water here! Coconut water is ice cold.
Oh...
It's ice cold! Look at the coconut water, here!
What do you do for a living, sorry to ask, my dear!
Pranks!
Seriously?
The camera's there, over there, look!
Wow!
Here.
Thank you, man, thanks!
Thank you!
For you!
Thank you!
There's a camera there, filming everything we're doing, look.
Thank you! This coconut water, coincidentally, is called "Thank you", too!
No way!
Wow, that's cool!
Really worth it! What a cool prize!
In a metropolis as violent as ours... That makes all the difference!
Queria muito te to thank cara!
A mim?
É!
Excuse
À sua existência!
ExcuseExcuse valeu!
Gosta da música? Ali no... fico tocando a música, ali no...
Excuse É a primeira vez que eu te vejo hoje.
...é?
Estou agradecendo à sua existência.
Muito obrigado, comrade
Muito obrigado!
De quê?
Por você fazer o que você faz.
Excuse assim, cara? Me explica.
Ah... Excuse não?
Não estou entendendo, ainda... I caught captei Excuse
Capta!
Você faz uma coisa, e eu te agradeço por ela. Eu quero to thank a sua beleza e a sua beleza. Muito obrigado! Excuse
Muito obrigado por essa beleza estonteante.
haha... Obrigada!
Obrigado a você!
É pelo lixo?
É, é pelo Excuse
Obrigado por carregar o Excuse
Pô, obrigado, cara! Então dê o meu abraço, Excuse
Ah, garoto! Obrigado pelo Excuse
Tudo bem? Posso te to thank
Pode... por quê?
Muito obrigado. Tchau!
Muito obrigada viu, moço? Deus abençoe!
Obrigado você!
Excuse com Deus!
ExcuseExcuse
É muito bom, Excuse astral! Excuse vezes a pessoa está num baixo astral, Excuse pensativa... Aí vai um ser humano igual você, assim, até faz a gente... ter um Excusesmile sorriso, ExcuseExcuse
Obrigado, você!
Excuse
Tchau!
Obrigado pelo carinho e pela consideração! Gentileza Excuse gentileza e isso é super Excuse
Você é muito engraçado, você servia para ser comediante ou fazer pegadinha, mano!
Eu vou try Eu vou try
Excuse tem que to thank até o agradecimento.
Obrigado!
Gratidão, Excuse
Obrigado, você!
Cara... Você vai... Você quer uma água de coco?
Quero, não! Excuse
Tem água de coco aqui! Água de coco está ice cream
Ah...
Está ice cream Olha a água de coco, aqui!
Você faz o que da vida, Excuse perguntar, meu Excuse
Excuse
Sério?
Ali a câmera, ali, olha!
Excuse
Toma.
Obrigado, velho, Excuse
Obrigado Excuse você!
Excuse você!
Obrigada!
Tem uma câmera ali, filmando tudo o que a gente está fazendo, olha.
Obrigado, você! Água de coco, por coincidência, chama "Obrigado", Excuse
Ah, mentira!
Ah, que Excuse
Excuse Que prêmio! Prêmio bacana. Gentileza gera gentileza, sempre, irmão! Olha...
Numa metrópole Excuse tão violenta quanto a nossa... Isso faz toda a diferença!
