"The Golden Windows" Classic Reading (Fable/Morality Tale)
English (US)
Russian
06 min 49 sec
Do you value what you have in life?
In this short tale, we are told the story of a boy who longs to find the house with golden windows that he sees every day by sunset from his humble home. On the day his father allows him to rest, he takes off in search of the fabled house.
In this Video Lesson, you will learn a lot of household and countryside-related vocabulary. Even though some of these words are uncommon and literary in nature, Beginner-level students will the narrator's slow-paced speech quite easy to follow.
Did you understand the moral of this short story? Did you find it valuable?
Don't forget to show this video to your friends so you can practice together by discussing it.
Stay learning!
Целыми днями мальчик усердно работал в поле, в амбаре и сарае, потому что его люди были бедными фермерами и не могли платить рабочим.
Принес закат, пришел час, который был полностью его собственным, потому что его отец дал ему его.
Затем мальчик поднимался на вершину холма и смотрел на другой холм, возвышавшийся в нескольких милях от него.
На этом далеком холме стоял дом с окнами из чистого золота и бриллиантов.
Они сияли и сверкали, так что мальчик подмигивал, глядя на них.
Но, через некоторое время, люди в доме, как показалось, поставили ставни. И тогда это выглядело как обычный фермерский дом.
Мальчик предположил, что они сделали это, потому что было время ужинать.
А потом он шел в дом, ужинал хлебом и молоком и ложился спать.
Однажды отец мальчика позвонил ему и сказал:
«Ты был хорошим мальчиком и заслужил праздник. Считай этот день своим.
Но помни, что Бог дал это, и постарайся научиться чему-нибудь хорошему».
Мальчик поблагодарил отца и поцеловал мать. Потом положил в карман кусок хлеба и пошел искать дом с золотыми окнами.
Приятно было ходить. Его босые ноги оставляли следы в белой пыли.
А когда он оглянулся, казалось, что следы следовали за ним и составляли ему компанию.
Его тень тоже держалась рядом с ним и могла танцевать или бегать с ним, как ему заблагорассудится, так что это было очень весело.
Вскоре он проголодался и сел у бурого ручья, протекавшего через придорожную изгородь, ел свой хлеб и пил чистую воду.
Потом рассыпал птичкам крошки, как научила его мать, и пошел своей дорогой.
Спустя долгое время он пришел к высокому зеленому холму. И когда он поднялся на холм, там был дом на вершине.
Но, казалось, ставни были подняты. Мы не могли видеть золотые окна.
Он подошел к дому, и тогда он вполне мог заплакать, потому что окна были из прозрачного стекла, как и все другие, и нигде вокруг них не было золота.
К двери подошла женщина, ласково посмотрела на мальчика и спросила, что ему нужно.
«Я видел золотые окна с вершины нашего холма, — сказал он, — и пришел посмотреть на них.
Но теперь они только стеклянные!»
Женщина покачала головой и рассмеялась.
«Мы бедные фермеры, — сказала она, — и вряд ли в наших окнах есть золото, но сквозь стекло лучше видно».
Она велела мальчику сесть на широкую каменную ступеньку у двери, принесла ему чашку молока и лепешку и велела ему отдохнуть.
А потом она позвала свою дочь, дочь его возраста, ласково кивнула им обоим и вернулась к своей работе.
Маленькая девочка была босиком, как и он сам, в коричневом хлопчатобумажном платье.
но ее волосы были золотыми, как окна, которые он видел, и ее глаза были голубыми, как небо в полдень.
Она повела мальчика по ферме и показала ему своего черного теленка с белой звездой на лбу,
и он рассказал ей о своем собственном доме, который был красным, как каштан, с четырьмя белыми ногами.
Потом, когда они вместе съели яблоко и так подружились, мальчик спросил ее о золотых окнах.
Маленькая девочка кивнула и сказала, что знает о них все. Только он ошибся домом.
«Вы пришли совсем не туда», — сказала она.
«Пойдем со мной, и я покажу тебе дом с золотыми окнами, и тогда ты увидишь сам».
Они подошли к пригорку, возвышавшемуся за фермерским домом, и пока они шли, девочка сказала ему, что золотые окна можно увидеть только в определенный час, около заката.
"Да, я знаю это", сказал мальчик.
Когда они достигли вершины холма, девушка повернулась и показала, а там, на далеком холме,
стоял дом с окнами из чистого золота и бриллиантов, такими же, как он их видел.
И когда они снова посмотрели, мальчик увидел, что это его собственный дом.
Затем он сказал девочке, что должен идти, и дал ей свой лучший камешек,
белый с красной лентой, который он целый год носил в кармане,
и она дала ему три конских каштана: один красный, как атлас, один в пятнах и один белый, как молоко.
Он поцеловал ее и обещал прийти снова, но не сказал ей, что узнал,
и вот он спустился с холма, а маленькая девочка стояла в лучах заката и смотрела на него.
Путь домой был долгим, и уже стемнело, прежде чем мальчик добрался до дома своего отца.
но лампа света и свет огня светили в окна, делая их почти такими же яркими, какими он видел их с вершины холма.
И когда он открыл дверь, его мать подошла, чтобы поцеловать его, и его младшая сестра побежала, чтобы обнять его за шею,
и его отец поднял голову и улыбнулся со своего места у огня.
«У тебя был хороший день?», спросила его мать.
Да, у мальчика был очень хороший день.
«А ты чему-нибудь научился?» — спросил его отец.
«Да!», сказал мальчик, «Я узнал, что в нашем доме есть окна из золота и бриллиантов».
Written by Laura E. Richards.
The Golden Windows.
All day long, the little boy worked hard in field and barn and shed, for his people were poor farmers and could not pay a workman.
Brought sunset, there came an hour that was all his own, for his father had given it to him.
Then the boy would go up to the top of the hill and look across at another hill that rose some miles away.
On this far hill stood a house with windows of clear gold and diamonds.
They shone and blazed, so that it made the boy wink to look at them.
But, after a while, the people in the house put up shutters as it seemed. And then it looked like any common farmhouse.
The boy supposed they did this because it was suppertime.
And then, he would go into the house and have his supper of bread and milk, and so to bed.
One day, the boy's father called him and said:
"You have been a good boy and have earned a holiday. Take this day for your own.
But remember that God gave it and try to learn some good thing."
The boy thanked his father and kissed his mother. Then he put a piece of bread in his pocket and started off to find the house with the golden windows.
It was pleasant walking. His bare feet made marks in the white dust.
And when he looked back, the footprints seemed to be following him and making company for him.
His shadow too kept beside him and would dance or run with him as he pleased, so it was very cheerful.
By and by, he felt hungry and he sat down by a brown brook that ran through the alder hedge by the roadside, and ate his bread and drank the clear water.
Then he scattered the crumbs for the birds, as his mother had taught him to do, and went on his way.
After a long time, he came to a high green hill. And when he had climbed the hill there was the house on the top.
But it seemed that the shutters were up. We could not see the golden windows.
He came up to the house, and then he could well have wept, for the windows were of clear glass like any others, and there was no gold anywhere about them.
A woman came to the door and looked kindly at the boy and asked him what he wanted.
"I saw the golden windows from our hilltop", he said, "and I came to see them.
But now they are only glass!"
The woman shook her head and laughed.
"We are poor farming people", she said, "and are not likely to have gold about our windows, but glass is better to see through."
She bade the boy sit down on the broad stone step at the door and brought him a cup of milk and a cake, and bade him rest.
And then she called her daughter, a child of his own age, and nodded kindly at the two, and went back to her work.
The little girl was barefooted like himself, and wore a brown cotton gown,
but her hair was golden like the windows he had seen, and her eyes were blue like the sky at noon.
She led the boy about the farm and showed him her black calf with the white star on its forehead,
and he told her about his own at home, which was red like a chestnut with four white feet.
Then, when they had eaten an apple together and so had become friends, the boy asked her about the golden windows.
The little girl nodded and said she knew all about them. Only he had mistaken the house.
"You have come quite the wrong way", she said.
"Come with me, and I will show you the house with the golden windows, and then you will see for yourself."
They went to a knoll that rose behind the farmhouse and, as they went, the little girl told him that the golden windows could only be seen at a certain hour, about sunset.
"Yes, I know that", said the boy.
When they reached the top of the knoll, the girl turned and pointed, and there, on a hill far away,
stood a house with windows of clear gold and diamond, just as he had seen them.
And when they looked again, the boy saw that it was his own home.
Then, he told the little girl that he must go, and he gave her his best pebble,
the white one with the red band that he had carried for a year in his pocket,
and she gave him three horse chestnuts: one red like satin, one spotted, and one white like milk.
He kissed her and promised to come again, but he did not tell her what he had learned,
and so he went back down the hill and the little girl stood in the sunset light and watched him.
The way home was long and it was dark before the boy reached his father's house,
but the lamp of light and firelight shone through the windows, making them almost as bright as he had seen them from the hilltop.
And when he opened the door his mother came to kiss him, and his little sister ran to throw her arms about his neck,
and his father looked up and smiled from his seat by the fire.
"Have you had a good day?", asked his mother.
Yes, the boy had had a very good day.
"And have you learned anything?", asked his father.
"Yes!", said the boy, "I have learned that our house has windows of gold and diamond".
