Produced by
Gabrielle
# 1748
83 / 100

C1 — Advanced Level

8 teaching points
8 lesson vocab

7 ABITUDINI degli ITALIANI che NON ESISTONO in altre parti del MONDO | Cultura Made in Italy

Italian  
English (US)
17 min 55 sec
Are there typical habits that everyone, where you live, seems to have? Even though Italians can be really different from one another, there are some things that they all tend to have in common. The YouTuber LearnAmo makes that clear with her video exploring some "strange" Italian habits and customs that might be different than where you live. All of these stereotypes are in good fun, and they're all lighthearted, so you don't have to worry about making any Italians in your life upset if you show them this video! Besides, LearnAmo is an educational channel, which makes it a great resource while you learn the language! The teacher doesn't speak too quickly and all the words are simple or are given plenty of context, so you can learn without too much trouble. We've even added some teaching points and vocab words to help you learn even more. So, get a notebook and a pen and get ready to learn about Italian culture and the language all at once!

645 Unique Words   (1869 total)

B2 èAnd verb
chethat coordinating conjunction
B2 una determiner
inin adposition
B2 nonNot adverb
perfor adposition
B1 sonoI'm verb
B2 maBut coordinating conjunction
lathere pronoun
ato adposition
{{ word.cefr }}
{{ word.t }} — {{ word.tr }} {{ word.p }}

24%
36%
40%
24% beginner   36% intermediate   40% undetermined  
Hello everyone and welcome back to LearnAmo.
 
Like all people in the world, we Italians also have many habits and traditions which are very normal for us, but which for foreigners are a bit absurd, strange, bizarre.
 
In this video we will see precisely those typically Italian habits that are the most interesting and fun.
 
And let me know in the comments if you know, if you have any Italian relatives or friends that you have seen doing these things.
 
Let's begin.
 
Ok, little disclaimer, before my Italian compatriots shoot me saying that it is not true, and that not all Italians are like that and that these are just stereotypes and bla bla bla.
 
I want to emphasize that yes, in this video we will talk about stereotypes and that yes, stereotypes are based on a little bit of truth, but that obviously these are not true things for every single Italian.
 
The main objective of this video is to entertain my foreign Italian (language) students, to bring them a little closer to traditional Italian culture and, why not, to also make them understand many of the jokes and jokes that are dealt with in films, especially Italian comedies. .
 
That said, let's get started.
 
Well, Italians tend to care a lot about their appearance.
 
You will hardly meet unkempt people, neglected in their appearance.
 
When you go to the supermarket, bank, post office but also the airport.
 
We could open a great chapter dedicated exclusively to the airport, where most Italians always want to go impeccably dressed.
 
Because, let's face it, taking the plane is a big event.
 
But in any case, even to go to the gym, Italians tend to take great care of their look, their appearance.
 
And so the girls wear make-up to train or the boys carefully choose what to wear.
 
And so if in other countries it is absolutely normal to go shopping in slippers and pajamas, for example, know that here in Italy we have style in our DNA.
 
Then maybe you see people who are not fashionable in the supermarket, in reality they are dressed well for them.
 
This is what matters.
 
What?
 
Yes, yes, I'm going out.
 
To a party dressed like that?
 
No, I'm going to the gym.
 
Another thing many foreigners make fun of is the morbid attachment to family.
 
In other countries, it is very common to leave home, and then go to live alone as soon as you turn eighteen.
 
So as soon as you reach the age of majority.
 
But in Italy it is quite common to see eternal Peter Pan of thirty, forty, fifty years still living with their parents.
 
Who still sleep in their room, who are served, revered and pampered by their parents, especially by mothers.
 
And in reality, even if they no longer live with their parents, even if they had the courage to go and live alone, contact between Italians and their family, especially mothers, is very frequent.
 
Whether the mother calls to ask if everything is okay, to ask how we are doing, to ask if we have eaten, or that we call our mother to ask for advice, opinions and suggestions, to let off steam a little.
 
Hello.
 
Mom.
 
Yup?
 
Yes, I ate.
 
Yes, a salad did I eat?
 
No, no, mom, I'm full.
 
For real.
 
I'm full.
 
The salad is filling.
 
No, mom, I'm recording a video now I can't make myself pasta.
 
No, mom, I don't need a caciocavallo.
 
I am fine.
 
Yes, I'm going to bed early tonight.
 
Yes, yes, I drink a lot of water.
 
No, Mom, it's nearly forty degrees outside.
 
I can't wear an undershirt.
 
Another curious fact that distinguishes all, and I mean all Italians is the fear of indigestion.
 
All of us Italians have been scared since childhood by parents, uncles, grandparents, cousins, and relatives about getting cold after a meal.
 
In particular, when you decide to spend a day at the lake or the sea, it is strictly forbidden to swim after lunch.
 
At least two to three hours must pass before we can immerse even one foot in water after eating.
 
And this is probably due to the fact that our lunches also in summer and also on the beach are not so light.
 
In fact, Italians can hardly resist under the umbrella without pasta, salami, focaccia and so on.
 
But in reality this question does not only concern indigestion, because we Italians are really so hypochondriacs and therefore we actually have many other fears related to our health.
 
And there are a lot of things we don't do out of fear of certain physical problems we might have.
 
Each of which has its own specific name.
 
For example, we cannot leave the house with wet hair because we could get a cold, a stiff neck, the flu.
 
No no, this exists for a reason, this should always be used.
 
Or when we are very sweaty or wet we cannot go directly under the air conditioning.
 
In fact, we can't turn on the air conditioning or the fan.
 
No, because we could get a pain here in the neck, a pain just under the neck.
 
Or we could have a witch stroke.
 
That is, a sharp pain in any part of our back.
 
Giorgio, what are you doing?
 
Giorgio, come here to mom.
 
Come here.
 
No, I'm not interested.
 
Did I tell you did you eat parmigiana?
 
You must wait at least three hours before swimming.
 
But I don't care if the other kids are going for a swim.
 
Come here now!
 
But Luigi!
 
But have you seen what your son is doing?
 
But I do not know.
 
You're going to give me a heart attack someday.
 
Still?
 
Come here now!
 
I am not interested!
 
Giorgio, come here!
 
What do you want?
 
An icecream?
 
But then the hours turn into four, huh?
 
I'm telling you.
 
How hot though!
 
I'm all sweaty.
 
Maybe I should turn on the air conditioning a little bit?
 
Um no, come on, it's better not.
 
I'll sweat a little more, deep down it's not that hot.
 
And now let's move on to talking about both physical and verbal manifestations of affection.
 
For us Italians it is absolutely normal to hug a friend, give two kisses on the cheek even to people we have just met or for example take a person by the arm when walking.
 
Or even call each other love and treasure.
 
In other countries this is definitely a no no.
 
In fact, abroad these expressions of affection are reserved for the family and a few close friends.
 
But we Italians are like that, we are warm, we are passionate.
 
We pat on the back, hugs, kisses, we walk arm in arm in a completely harmless way without any ongoing romantic relationship.
 
Sofia, is it really you?
 
Hi!
 
But how long!
 
How are you?
 
Ah yes, yes, yes, no, no, no.
 
But it's all good for me too.
 
Who is she, a friend of yours?
 
Hi, nice to meet you, Graziana.
 
[kissing]
 
Yes, yes, but are you from here?
 
I've never seen you around.
 
Let's continue.
 
If in other countries, you make an appointment at twelve, it is very likely that all people will arrive at the appointed place ten minutes early.
 
In Italy, well, in Italy we are a little more flexible and elastic with the timetables.
 
And therefore it is very likely that a meeting scheduled for twelve could start at ten past twelve at quarter past twelve or why not, at half past twelve.
 
Or why not, a meeting for a breakfast could become a meeting for a drink, for a lunch.
 
Anything could happen.
 
Here I am, I did it.
 
There was some traffic, but I made it.
 
Ah!
 
But it's half past twelve ah but so I arrived thirty minutes early.
 
Who would have thought.
 
What?
 
Ah, am I thirty minutes late?
 
But wasn't the meeting at one o'clock?
 
It was at twelve?
 
Oh well, it doesn't matter.
 
To have you forgive me, I'll take you out for lunch.
 
I pay, I pay.
 
Bring your computer too because we'll have the meeting at the restaurant.
 
No problem.
 
Let's go.
 
Let's continue with another very important thing.
 
In Italy the cuisine is sacred, especially the traditional one.
 
And now I'm not saying that in Italy there are no ethnic restaurants, indeed there are.
 
And I'm not even saying that Italians don't like foreign cuisine.
 
Indeed sushi, tacos, milkshakes and many other exotic things have become increasingly popular in recent years.
 
But if there is one thing that Italians just can't tolerate, it is the exotic transformation of traditional Italian dishes.
 
I am therefore referring to pasta with ketchup, pizza with pineapple, coffee with milk during or after lunch, perhaps accompanied with salty foods.
 
I am referring to mulled wine, overcooked pasta, carbonara prepared with cream and so on.
 
Here you are.
 
Even if not all Italians are magicians in the kitchen, these things are a big no.
 
Thanks.
 
Thanks so much.
 
[clattering]
 
Oh, what is it?
 
Is it a carbonara?
 
But there is cream!
 
So they do it like this?
 
[laugh]
 
No thanks.
 
Thank you very much.
 
I'm so full I just tasted a little.
 
It is very good.
 
Very good!
 
No thanks.
 
Thank you very much.
 
Yes, I'm on a diet for a while.
 
A bit this morning I overdid the breakfast.
 
For real.
 
As if I ate it all.
 
Very good.
 
Ehm ehm as soon as we finish we go to a pizzeria, I want a nice pizza.
 
We conclude with a very, very particular Italian habit.
 
I'm sure most of you have never heard of this.
 
Good.
 
You should know that when Italians have to leave the house and have to stay away from home for some time, a few hours or even a few days, they leave lights on, radios, stereo systems, televisions on and working in their home.
 
There are even plugs on the market with a timer to regulate the automatic switching on and off of a lamp so that for all the days that we will not be at home during the evening the lamp will be on and this will give the idea that we are at home.
 
The most curious thing is precisely that it's the police who give these suggestions to the Italians in order to avoid or minimize thefts from homes.
 
[lightswitch]
 
Well that's it for this video.
 
Let me know in the comments if you were familiar with these interesting habits of Italians and if you have seen your acquaintances or relatives do them.
 
Ah, and also let me know if you know any others.
 
I am very curious.
 
Instead, I wanted to remind you that among the other interesting traditions and habits of the Italians there is also our being particularly superstitious.
 
So if you want to know all the most famous superstitions of Italians, do not miss the video dedicated to this topic that you find as always here at the top of the card or down in the description.
 
I advise you to take a look at it because you certainly don't want to be at lunch, dinner with Italians and doing things that could cause you to look bad or spite you.
 
Instead for all the other lessons of Italian grammar or culture you can go to our site LearnAmo.com and for all the other interesting and fun contents to learn Italian do not forget to follow LearnAmo on Instagram, on Facebook, on Twitter on Tik Tok and on Pinterest.
 
We will see each other again very soon with a new video.
 
Bye!
 
[music]
 
Ciao a tutti e bentornati su LearnAmo.
 
Come tutti i popoli nel mondo, anche noi italiani abbiamo tante abitudini e tradizioni che per noi sono normalissime, ma che per gli stranieri sono un po' assurde, strane, bizzarre.
 
In questo video andremo a vedere proprio quelle abitudini tipicamente italiane che sono più interessanti e divertenti.
 
E fatemi sapere nei commenti se conoscete, se avete dei parenti o degli amici italiani a cui avete visto fare queste cose.
 
Iniziamo.
 
Ok, piccolo disclaimer, prima che i miei connazionali italiani mi sparino addosso dicendo che non è vero, e che non tutti gli italiani sono così e che questi sono solo degli stereotipi e bla bla bla.
 
Voglio sottolineare che sì, in questo video parleremo di stereotipi e che sì, gli stereotipi si fondano su un po' di verità, ma che ovviamente non sono cose vere per ogni singolo italiano.
 
L'obiettivo principale di questo video è far divertire i miei studenti stranieri di italiano, farli avvicinare un po' alla cultura tradizionale italiana e, perché no, far loro anche capire molte delle battute e degli scherzi che vengono trattati nei film, soprattutto commedie italiane.
 
Detto questo, iniziamo.
 
Bene, tendenzialmente gli italiani tengono molto al loro aspetto.
 
Difficilmente incontrerete persone trasandate, trascurate nel loro aspetto.
 
Quando andate al supermercato, in banca, in posta ma anche all'aeroporto.
 
Si potrebbe aprire un grande capitolo dedicato esclusivamente all'aeroporto, dove la maggior parte degli italiani vuole andare sempre vestita in maniera impeccabile.
 
Perché, diciamolo, prendere l'aereo é un grande evento.
 
Ma in ogni caso anche per andare in palestra gli italiani tendono a curare molto il loro look, il loro aspetto.
 
E quindi le ragazze per fare l'allenamento si truccano o i ragazzi scelgono accuratamente cosa indossare.
 
E quindi se in altri paesi è assolutamente normale andare, per esempio a fare la spesa in ciabatte e pigiama, sappiate che qui in Italia invece lo stile ce l'abbiamo nel DNA.
 
Che poi magari si vedano al supermercato persone che non sono alla moda, in realtà per loro sono vestite bene.
 
É questo quello che conta.
 
Come?
 
Si' si', sto uscendo.
 
A una festa vestita così?
 
No, sto andando in palestra.
 
Un'altra cosa su cui molti stranieri ci prendono in giro è l'attaccamento morboso verso la famiglia.
 
In altri stati è molto comune andare via di casa, quindi andare a vivere da soli non appena si compiono diciotto anni.
 
Quindi non appena si raggiunge la maggiore età.
 
Ma in Italia è abbastanza comune vedere eterni Peter Pan di trenta, quaranta, cinquant'anni che vivono ancora con i genitori.
 
Che dormono ancora nella loro cameretta, che sono serviti, riveriti e coccolati dai loro genitori, soprattutto dalle mamme.
 
E in realtà, anche se non vivono piu' con i loro genitori, anche se hanno avuto il coraggio di andare a vivere da soli, i contatti tra gli italiani e la propria famiglia, soprattutto mamma, sono molto frequenti.
 
Sia che la mamma chiami per chiedere se tutto è a posto, per chiedere come stiamo per chiedere se abbiamo mangiato, sia che noi chiamiamo la nostra mamma per chiedere consigli, pareri e suggerimenti, per sfogarci un po'.
 
Pronto.
 
Mamma.
 
Si'?
 
Sì, ho mangiato.
 
Sì, un'insalata ho mangiato?
 
No, no, mamma sono sazia.
 
Davvero.
 
Sono sazia.
 
L'insalata riempie.
 
No, mamma, sto registrando un video adesso non posso prepararmi la pasta.
 
No, mamma, non mi serve un caciocavallo.
 
Sto bene.
 
Sì, vado a letto presto stasera.
 
Sì, sì, bevo tanta acqua.
 
No, mamma, ci sono quasi quaranta gradi fuori.
 
Non posso mettere la maglia della salute.
 
Un altro fatto curioso che contraddistingue tutti, ma proprio tutti gli italiani e' la paura per le indigestioni.
 
Tutti noi italiani siamo stati terrorizzati sin da bambini da genitori, zii, nonni, cugini e parenti sul prendere freddo dopo un pasto.
 
In particolare quando si decide di passare una giornata al lago o al mare è severamente vietato fare il bagno dopo pranzo.
 
Devono trascorrere almeno due o tre ore prima che possiamo immergere anche solo un piede in acqua dopo aver mangiato.
 
E questo probabilmente è dovuto al fatto che i nostri pranzi anche d'estate e anche sulla spiaggia non sono poi così leggeri.
 
Infatti difficilmente gli italiani riescono a resistere sotto l'ombrellone senza la pasta, i salumi, la focaccia e quant altro.
 
Ma in realtà questa questione non riguarda solo le indigestioni, perché noi italiani siamo veramente tanto ipocondriaci e quindi abbiamo in realtà tantissime altre paure relazionate con la nostra salute.
 
E ci sono un sacco di cose che non facciamo per paura di determinati problemi fisici che potremmo avere.
 
Ognuno dei quali ha il suo proprio nome specifico.
 
Per esempio non possiamo uscire di casa con i capelli bagnati perché potrebbe venirci un raffreddore, un torcicollo, un'influenza.
 
No no, questo esiste per una ragione, questo va usato sempre.
 
Oppure quando siamo molto sudati o bagnati non possiamo metterci direttamente sotto l'aria condizionata.
 
Anzi, non possiamo accendere l'aria condizionata o il ventilatore.
 
No, perché potrebbe venirci un dolore qui alla cervicale, un dolorino proprio sotto il collo.
 
O potrebbe venirci un colpo della strega.
 
E cioe' un dolore acuto in una qualsiasi parte della nostra schiena.
 
Giorgio, cosa stai facendo?
 
Giorgio, vieni qui mamma.
 
Vieni qui.
 
No, non mi interessa.
 
Io ti ho detto hai mangiato la parmigiana?
 
Devi aspettare almeno tre ore prima di fare il bagno.
 
Ma non m'importa se gli altri bambini stanno facendo il bagno.
 
Vieni subito qui!
 
Ma Luigi!
 
Ma hai visto cosa sta facendo tuo figlio?
 
Ma io non lo so.
 
Mi farete venire un infarto qualche giorno.
 
Ancora?
 
Vieni subito qui!
 
Non mi interessa!
 
Giorgio, vieni qui!
 
Cosa vuoi?
 
Un gelato?
 
Ma poi le ore diventano quattro, eh?
 
Io te lo dico.
 
Che caldo però!
 
Sono tutta sudata.
 
Forse dovrei accendere un po' l'aria condizionata?
 
Ehm no, dai, è meglio di no.
 
Sudo ancora un po' in fondo non è poi così caldo.
 
E passiamo adesso invece a parlare delle manifestazioni d'affetto sia fisiche che verbali.
 
Per noi italiani è assolutamente normale abbracciare un amico o un'amica, dare due baci sulla guancia anche a persone che abbiamo appena conosciuto o per esempio prendere a braccetto una persona quando si cammina.
 
O chiamarsi addirittura amore e tesoro.
 
In altri paesi questo è decisamente un no no.
 
All'estero infatti queste manifestazioni d'affetto sono riservate alla famiglia e a pochi amici intimi.
 
Ma noi italiani siamo così, siamo calorosi, siamo passionali.
 
Diamo pacche sulla spalla, abbracci, baci, camminiamo a braccetto in maniera completamente innocua senza che ci sia nessuna relazione sentimentale in corso.
 
Sofia, ma sei proprio tu?
 
Ciao!
 
Ma da quanto tempo!
 
Come stai?
 
Ah si' si' si', no, no, no.
 
Ma anche per me e' tutto bene.
 
E lei chi è, una tua amica?
 
Ciao, piacere Graziana.
 
[kissing]
 
Si' si', ma tu sei di qui?
 
Non ti avevo mai vista in giro.
 
Proseguiamo.
 
Se in altri stati ci si dà un appuntamento alle dodici, è molto probabile che tutte le persone arrivino al luogo prefissato dieci minuti prima.
 
In Italia, beh, in Italia con gli orari siamo un tantino più flessibili ed elastici.
 
E quindi è molto probabile che una riunione prevista per le dodici possa cominciare alle dodici e dieci alle dodici e un quarto o perché no, alle dodici e mezza.
 
O perché no, un incontro per una colazione potrebbe diventare un incontro per un aperitivo, per un pranzo.
 
Tutto puo' succedere.
 
Eccomi, ce l'ho fatta.
 
C'era un po' di traffico, ma ce l'ho fatta.
 
Ah!
 
Ma sono le dodici e mezza ah ma quindi sono arrivata trenta minuti in anticipo.
 
Chi l'avrebbe mai detto.
 
Come?
 
Ah, sono in ritardo di trenta minuti?
 
Ma la riunione non era all'una?
 
Era alle dodici?
 
Vabbè, non importa.
 
Per farmi perdonare vi porto a pranzo fuori.
 
Pago io, pago io.
 
Portatevi anche il computer perché facciamo la riunione al ristorante.
 
Nessun problema.
 
Andiamo.
 
Proseguiamo con un'altra cosa veramente molto importante.
 
In Italia la cucina è sacra, soprattutto quella tradizionale.
 
E ora non sto dicendo che in Italia non ci siano ristoranti etnici, anzi ci sono eccome.
 
E non sto nemmeno dicendo che agli italiani non piaccia la cucina straniera.
 
Anzi sushi, tacos, milkshake e tante altre cose esotiche sono diventate sempre più popolari negli ultimi anni.
 
Ma se c'è una cosa che gli italiani proprio non riescono a tollerare e' la trasformazione esotica dei piatti tradizionali della cucina italiana.
 
Mi riferisco quindi alla pasta con il ketchup, alla pizza con l'ananas, al caffè latte durante o dopo il pranzo, magari accompagnato con cibi salati.
 
Mi riferisco al vino caldo, alla pasta scotta, alla carbonara preparata con la panna e così via.
 
Ecco.
 
Anche se non tutti gli italiani sono dei maghi ai fornelli queste cose proprio sono un grande no.
 
Grazie.
 
Grazie mille.
 
[clattering]
 
Oh, ma che e'?
 
E' una carbonara?
 
Ma ce la panna!
 
Allora la fanno così?
 
[laugh]
 
No, grazie.
 
Grazie davvero.
 
Sono così sazia ho soltanto assaggiato un po'.
 
È buonissima.
 
Buonissima!
 
No, grazie.
 
Grazie davvero.
 
Si, un po' sono a dieta.
 
Un po' questa mattina ho esagerato con la colazione.
 
Davvero.
 
Come se l'avessi mangiato tutto.
 
Buonissimo.
 
Ehm ehm appena finiamo andiamo in pizzeria, voglio una bella pizza.
 
Concludiamo con un'abitudine tutta italiana molto, molto particolare.
 
Sono sicura che la maggior parte di voi questa non l'ha mai sentita.
 
Bene.
 
Dovete sapere che gli italiani quando devono uscire di casa e devono rimanere fuori casa per un po' di tempo, qualche ora o anche qualche giorno, lasciano luci accese, radio, impianto stereo, televisori accesi e in funzione nella propria abitazione.
 
Addirittura ci sono in commercio spine con un timer per regolare l'accensione e lo spegnimento automatici di una lampada in modo tale che per tutti i giorni che non saremo a casa durante la sera la lampada sarà accesa e questo darà da fuori l'idea che noi siamo in casa.
 
La cosa più curiosa è proprio la polizia che da' agli italiani questi suggerimenti in modo tale da evitare o ridurre al minimo i furti nelle abitazioni.
 
[lightswitch]
 
Ebbene questo è tutto per questo video.
 
Fatemi sapere nei commenti se conoscevate queste abitudini interessanti degli italiani e se le avete viste fare a vostri conoscenti o ai vostri parenti.
 
Ah, e fatemi anche sapere se ne conoscete delle altre.
 
Sono molto curiosa.
 
Io invece vi volevo ricordare che tra le altre tradizioni e abitudini interessanti degli italiani c'è anche il nostro essere particolarmente superstiziosi.
 
Quindi se volete conoscere tutte le superstizioni più famose degli italiani, non perdetevi il video dedicato proprio a questo argomento che trovate come sempre qui in alto nella card o giu' nella descrizione.
 
Vi consiglio di dargli un'occhiata perché non vorrete certo essere a pranzo, a cena con degli italiani e fare delle cose che potrebbero causarvi delle occhiatacce o degli scongiuri.
 
Invece per tutte le altre lezioni di grammatica o di cultura italiana potete passare dal nostro sito LearnAmo.com e per tutti gli altri contenuti interessanti e divertenti per imparare L'italiano non dimenticate di seguire LearnAmo su Instagram, su Facebook, su Twitter Indeed: In this case it means "even" as in "Italians * even * ...". You would use it as a way to emphasize something Tik Tok e su Indeed: In this case it means "even" as in "Italians * even * ...". You would use it as a way to emphasize something
 
Noi ci rivedremo invece prestissimo con un nuovo video.
 
Ciao!
 
[music]
 
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram