How would you describe your childhood best friend?
Oldpeabody uploaded this clip to their YouTube channel from the famous movie Forrest Gump in which the narrator, Forrest, describes his childhood friend Jenny.
While the movie is considered a drama, Forrest's innocent narration makes it easy to watch and gives the clip a nice light-hearted touch even though he's dealing with bullies.
This video will help you continue learning about Italian verb conjugations and insults while also helping you learn some realistic dialog. Though the actors are mostly children in the video, you can still apply their dialog to conversations among grown-ups as well.
As always, don't forget to check out our teaching points and vocabulary words so you can make sure you learn everything this video lesson has to offer.
So, grab a friend and enjoy this video lesson!
Mamá siempre decía que los milagros ocurren todos los días.
Algunas personas no lo creen, pero así son las cosas.
¡Oye, tonto!
¿Eres un imbécil o simplemente un estúpido?
Mira, soy Forrest.
Corre Forrest.
¡Correr! ¡Correr!
¡Corre Forrest!
¡Pronto!
¡Tomemos las bicicletas!
¡Vamos, vamos a seguirlo!
¡Pronto!
¡Corre Forrest corre!
¡Ven aquí!
¡Corre Forrest!
Sé que no me cree si se lo digo, pero corro como el viento que sopla.
¡Y a partir de ese día, si iba a algún lado, salía corriendo!
¡Maldita sea!
[música]
Mira a ese niño, realmente corre como loco.
¿Recuerdas que te dije que Jenny no quería volver con sus padres?
Bueno, vivía en una casa que era tan antigua como Alabama.
Su mamá se había ido al cielo porque ella tenía cinco años y su papá era una especie de granjero.
¡Jenny!
Era un hombre muy cariñoso.
Siempre la besaba y la tocaba a ella ya sus hermanas.
Y luego, una vez, Jenny no estaba en el autobús a la escuela.
Jenny, ¿por qué no viniste a la escuela?
Papá está durmiendo.
Tranquilizarse.
¡Jenny!
Vamos.
¡Jenny! Dovo que cazaste?
Chica, mejor para ti si vuelves.
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
Ora conmigo, Forrest.
Oren conmigo.
Señor, hazme un pájaro para que pueda volar lejos, muy lejos de aquí.
Señor, hazme un pájaro para que pueda volar lejos, muy lejos de aquí.
Mamá siempre decía que Dios es misterioso.
Ese día no convirtió a Jenny en un pájaro.
A cambio, hizo que la policía dijera que Jenny ya no se quedaría en esa casa.
Y se fue a vivir con su abuela a Creekmoore Avenue.
Y estaba feliz porque estaba a dos pasos de mí.
Por las noches, Jenny se escapaba y me visitaba en mi casa porque decía que tenía miedo.
miedo de que?
No lo sé.
Pero, en mi opinión, el perro de la abuela.
Fue muy malo.
Y de todos modos, Jenny y yo fuimos grandes amigos todos esos años hasta la escuela secundaria.
¡Oye, tonto!
¡Cortalo!
¡Corre Forrest!
¡Correr!
Oye, ¿oíste tonto?
¡Movámonos, se está escapando!
Vamos, vamos a conseguirlo.
¡Vamos vamos!
¡Corre Forrest corre!
¡Corre, que es mejor!
¡Vamos, tonto!
¡Huyes como un conejo!
¡Vamos vamos vamos vamos!
¡Corre Forrest!
Normalmente corro para llegar a donde iba.
Nunca pensé que podría ayudarme.
[música]
[queja]
¿Y quién diablos es ese?
Ese es Forrest Gump, entrenador.
Él es sólo el idiota de la ciudad.
Y adivina qué, yo también fui a la universidad.
¡Correr!
¡Corre, estúpido hijo de puta!
¡De esa manera!
[silbar]
Puede que sea el hijo de puta más tonto del mundo, ¡pero corre como una liebre!
[risa]
Ahora, tal vez fui yo, pero los años universitarios fueron muy confusos.
Mamma diceva sempre che i miracoli succedono tutti i giorni.
Certe persone non ci credono, ma invece è così.
Ehi, scemo!
Sei deficiente o solo Forza: Fuerza, pero en este caso significa "vamos"
Sentite, io sono Forrest.
Mettiti a correre, Forza: Fuerza, pero en este caso significa "vamos"
Corri! Corri!
Corri, Forrest!
Presto!
Prendiamo le bici!
Avanti, seguiamolo!
Presto! Stiamo Forza: Fuerza, pero en este caso significa "vamos"
Corri, Forrest, corri!
Vieni qui tu!
Corri, Forrest!
Lo so che non mi crede se glielo dico, ma io corro come il vento che soffia.
E da quel giorno, se andavo da qualche parte, io ci andavo Forza: Fuerza, pero en este caso significa "vamos"
Accidenti!
[music]
Guardate quel bambino, corre veramente come un Forza: Fuerza, pero en este caso significa "vamos"
Si ricorda che le ho detto che Jenny non voleva mai tornare dai suoi?
Beh, viveva in una casa che era vecchia quanto l'Alabama.
Sua mamma era andata in cielo che lei aveva cinque anni e il suo papà era una specie di contadino.
Jenny!
Era un uomo molto affettuoso.
Stava sempre a baciare e a toccare lei e le sue sorelle.
E poi una volta, Jenny non era sull'autobus per andare a scuola.
Jenny, perché non sei venuta a scuola?
Papà sta dormendo.
Fa' piano.
Jenny!
Andiamo.
Jenny! Dove ti sei cacciata?
Ragazzina, meglio per te se Forza: Fuerza, pero en este caso significa "vamos"
Dove Forza: Fuerza, pero en este caso significa "vamos"
Dove sei?
Prega con me, Forza: Fuerza, pero en este caso significa "vamos"
Prega con me.
Signore, fammi diventare un uccello, così posso volare lontano, lontano da Forza: Fuerza, pero en este caso significa "vamos"
Signore, fammi diventare un uccello così posso Forza: Fuerza, pero en este caso significa "vamos"Forza: Fuerza, pero en este caso significa "vamos"Forza: Fuerza, pero en este caso significa "vamos"Forza: Fuerza, pero en este caso significa "vamos"Forza: Fuerza, pero en este caso significa "vamos"
Mamma diceva sempre che Dio è misterioso.
Quel giorno non fece diventare Jenny Forza: Fuerza, pero en este caso significa "vamos"Forza: Fuerza, pero en este caso significa "vamos"
In cambio, fece dire alla polizia che Jenny non doveva più restare in quella casa.
E lei andò a vivere da sua nonna dalle parti di Creekmoore Avenue.
E io ero felice perché stava a due passi da me.
Delle sere, Jenny usciva di nascosto e veniva a trovarmi a casa mia perché diceva che aveva paura.
Paura di cosa?
Non lo so.
Ma, secondo me, del cane della nonna.
Era molto cattivo.
E comunque Jenny e io fummo grandissimi amici tutti quegli anni fino al liceo.
Ehi, scemo!
Piantala!
Corri, Forrest!
Corri!
Ehi, hai sentito Forza: Fuerza, pero en este caso significa "vamos"
Muoviamoci, sta scappando!
Dai che lo prendiamo.
Dai, dai!
Corri, Forrest, Forza: Fuerza, pero en este caso significa "vamos"
Corri, che Forza: Fuerza, pero en este caso significa "vamos"Forza: Fuerza, pero en este caso significa "vamos"
Forza, Forza: Fuerza, pero en este caso significa "vamos"
Scappi come Forza: Fuerza, pero en este caso significa "vamos"Forza: Fuerza, pero en este caso significa "vamos"
Vai, vai, vai, vai!
Corri, Forza: Fuerza, pero en este caso significa "vamos"
Di solito correo per arrivare dove stavo andando.
Non ho mai pensato mi poteva servire.
[music]
[complaint]
E quello chi diavolo è?
Quello lì è Forrest Gump, Forza: Fuerza, pero en este caso significa "vamos"
E' solo l'idiota del paese.
E indovini un po', mi capitò di andare anche all'università.
Corri!
Corri, stupido figlio di Forza: Fuerza, pero en este caso significa "vamos"
Da quella Forza: Fuerza, pero en este caso significa "vamos"
[whistle]
Quello sarà pure il più stupido figlio di puttana della terra, ma corre come una Forza: Fuerza, pero en este caso significa "vamos"
[laughing]
Ora, forse ero io, ma gli anni dell'università erano molto Forza: Fuerza, pero en este caso significa "vamos"
